Syusei1

自己紹介

Syusei1と申します。

明日までに を英語で教えて!

Please finish this homework by tomorrow.
この宿題を明日までにやってきてね。

「明日までに」は「by tomorrow」で表現することができます。今回は明日までなので「tomorrow」という単語を使っていますが、来週までであれば「next week」、来月までであれば「next month」となります。日常生活で使われるのは勿論のこと、期限を設定する時に非常に便利な表現なので覚えておきましょう。

Don’t forget to do this homework by tomorrow.
この宿題を明日までにやるのを忘れないでね。

「宿題をやってきてね」と相手に伝える場合、「finish」の他には「Don’t forget to do」で「忘れないでください」つまり「やってください」と相手に伝える方法もあります。一つの表現だけではなく、色々な表現を使うことを意識すれば、英語のスキル上達に繋がります。

足を踏み込む を英語で教えて!

If you step in with your pivot foot, you'll be able to throw a strong ball.
しっかり軸足を踏み込むと強いボールが投げれるよ。

英語で「踏み込む」は「step in」と表現することができます。「軸足」は「pivot foot」を表せます。「step in」には他に「参加する」や「立ち寄る」といった複数の意味があり、日常生活でも頻繁に使われる表現のため、覚えておきましょう。

If you step forward with your pivot foot, you'll be able to throw a strong ball.
しっかり軸足を踏み込むと強いボールが投げれるよ。

「step forward」でも「踏み込む」を表現することができます。両方に大きな意味の違いはありません。「step forward」には他の意味として、「取り掛かる」や「前に出る」という意味があり、発表の時などで使われる表現になります。

ケーブルが絡まっている を英語で教えて!

The cables are tangled.
ケーブルが絡まっている。

ケーブルは英語で「cable」で表現することができます。今回は「絡まっている」という文があることから、複数のケーブルがあることが想像できます。そのため、複数形になっています。「絡まっている」は「tangled」で表現することができます。日常生活でよく見かけるシチュエーションなので覚えておいて損はないです。

I see that the cables are knotted.
ケーブルが絡まっているのが見える。

「絡まっている」という英語表現は「tangled」の他に「knotted」もあります。「tangled」の方がより複雑に絡まっている印象を相手に伝えることができます。どちらとも、意味に関しては大きな違いはありません。

休日は何をしますか？ を英語で教えて!

What do you do on your days off? Do you like to relax at home or go out?
休日は何をしてますか？家でリラックスするのか、それとも出かけるのが好きですか？

「休日」は「days off」で表現することができます。日常生活で相手の趣味や休日の過ごし方を聞くには便利なフレーズです。カジュアルな表現なので、友人や同僚などに使える表現になります。

What do you usually do on your days off?
休日は何をしますか？

この表現も同様に「休日は何をしますか？」と相手に聞くことができます。こちらのフレーズもカジュアルな表現のため、友人や同僚に予定を聞くときなどで使うことができます。

毎日でも食べたいです を英語で教えて!

The flavors in this dish are so perfect! I could eat this every day.
料理の味は完璧でした！毎日でも食べたいです。

「could」は「can」の過去形ですが、「可能性がある」と表現できる単語でもあります。「～かもしれない」といったニュアンスを持ちます。例文にある「毎日でも食べたいです」はあくまで可能性を示しています。そのため、今回は「could」を使うことができます。そうすることで「毎日でも食べることができる」という意味になり、料理が非常に美味しかったと相手に伝えることができます。「Could」は様々な用途で使うことができ、日常生活やビジネスの世界では必須です。