一緒にジムでトレーニングをしよう を英語で教えて!

Question

最近運動不足を感じるので、「一緒にジムでトレーニングをしよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s work out together at the gym.
・Let’s hit the gym together.

Let’s work out together at the gym.
一緒にジムでトレーニングしよう。

トレーニングは英語で「work out」で表現することができます。ジムはそのまま「gym」で問題ありません。「work out」には「解決する」「うまくいく」という多くの意味が含まれており、非常に便利なフレーズなので覚えておきましょう。

Let’s hit the gym together.
一緒にジムに行こう。

「hit 」は「行く」や「訪れる」という意味があります。非常にカジュアルな表現なので、友人や家族との会話で使える表現です。フォーマルな場面では合わない表現なので注意が必要です。

Answer 2

・We should work out together at the gym.

「一緒にジムでトレーニングをしよう。」は、上記のように表現することができます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」などのニュアンスでも使えます。また、work out は「運動する」「トレーニングする」などの意味を表す表現ですが、よく「筋トレする」という意味でも使われます。（「解決する」「何とかする」などの意味も表せます。）

We have a lack of exercise lately, so we should work out together at the gym.
（最近運動不足だから、一緒にジムでトレーニングをしよう。）