週５回ウェイトトレーニングをしている を英語で教えて!

Question

どのくらい運動しているか聞かれたので、「週５回ウェイトトレーニングをしている」と言いたいです。

Answer 1

・I work out five times a week.
・I do workout five times a week.

I work out five times a week.
週５回ウェイトトレーニングをしている。

work out は「うまく行く」「解決する」などの意味を表す表現ですが、「運動する」「ウェイトトレーニングする」などの意味も表せます。

In my case, I work out five times a week.
（私の場合、週５回ウェイトトレーニングをしている。）

I do workout five times a week.
週５回ウェイトトレーニングをしている。

do は「する」「やる」などの意味を表す動詞ですが、「やり遂げる」「成し遂げる」などのニュアンスでも使われます。また、workout は「運動」「ウェイトトレーニング」などの意味を表す名詞です。

I do workout five times a week, so I'm busy.
（週５回ウェイトトレーニングをしているので、忙しいんです。）