どんなトレーニングをしているの？ を英語で教えて!

Question

ジムに行っていると言うので、「どんなトレーニングをしているの？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of training are you doing?
・What sort of workout routine are you following?
・What does your fitness regime look like?

What kind of training are you doing at the gym?
「ジムでどんなトレーニングをしているの？」

「What kind of training are you doing?」は、「どのようなトレーニングをしていますか？」という意味です。フィットネスやスポーツのコンテキストで使われることが多いですが、ビジネスや学習の状況でも使用可能です。相手が何かしらのスキルを学んでいる、または身体的な訓練をしていることを知っている場合に使うことができます。詳細を尋ねる際に使えるフレーズです。

You mentioned you go to the gym. What sort of workout routine are you following?
「あなたはジムに行っているって言ってたよね。どんなワークアウトのルーチンをしているの？」

What does your fitness regime look like?
「あなたのフィットネスレジームはどのようなものですか？」

「What sort of workout routine are you following?」は友達や知人に対して、現在行っているエクササイズやトレーニングプログラムについて尋ねる際に使います。一方、「What does your fitness regime look like?」はより一般的なフィットネスの習慣について尋ねる表現で、食事や睡眠なども含まれます。それぞれの質問は似ていますが、前者は特定のエクササイズに焦点を当て、後者は全体的なライフスタイルに焦点を当てています。

Answer 2

・What kind of training are you doing?
・What sort of workout routine are you following?
・What's your workout regimen like?

You said you've been going to the gym. What kind of training are you doing?
「ジムに行っているって言ってたよね。どんなトレーニングをしているの？」

「What kind of training are you doing?」は、「どのようなトレーニングをしていますか？」という意味です。このフレーズは、相手が何かの訓練や練習をしていることがわかっている場合や、スポーツジムなどで見かけたときなどに使います。また、仕事や学校で特定のスキルや知識を身につけるための訓練を指すこともあります。

What sort of workout routine are you following at the gym?
「ジムではどんなワークアウトのルーティンをしているの？」

What's your workout regimen like?
「あなたのワークアウトのレジメンはどんな感じですか？」

「What sort of workout routine are you following?」は、相手が現在どのような運動のルーチンをしているのか、または特定の運動プログラムを追っているのかを尋ねています。一方、「What's your workout regimen like?」は、相手の運動の規則性や一貫性、さらにはその運動の厳格さについて尋ねています。すなわち、前者は運動の内容に焦点を当て、後者はそれがどの程度厳格かに焦点を当てています。

Answer 3

・What kind of training
・What kind of menu

①What kind of training
　例文：What kind of training are you working out?
　　　　＝あなたはどんなトレーニングをしていますか？

＊ちなみに「work out 」は運動をすると言う意味で使われますよ。

② What kind of menu
　例文：What kind of menu are you doing?
　　　　＝あなたはどんなメニューをこなしているんですか？

＊この表現は「（トレーニングの）メニュー」を具体的に聞くことができますね。