emi higashi

自己紹介

大阪に住みフリーランスとして活動して3年ほどになります。
普段はホームページ制作業などを行っておりますが、英語関連の事業なども行っております。
海外へは約3年ほど滞在し、夫がイギリス人ですので日常的に英語を使用します

行きすぎてるって を英語で教えて!

1. go too far
行き過ぎる

You're going too far.
行き過ぎてるよ。

too～は、「～すぎる」という意味で、ある状態が限度を超えている、または過剰であるときに使用できます。
例）It's too hot outside.
外は暑すぎる。

2. miss our stop
目的地を通り過ぎる

We were chatting and missed our stop.
おしゃべりしていて目的地を通り過ぎてしまいました。

missは、「逃す、不在である」という意味で、バスや電車、スケジュールなどを逃したときに使用できます。
例）I missed the bus this morning.
今朝バスを逃しました。

あなたの口に合うかな？ を英語で教えて!

1. I hope this tastes good to you.
あなたにとって美味しいことを願っています。（あなたの口に合うといいな。）

tastes good は、美味しいという意味です。
例）This cake tastes good.
このケーキは美味しい。

2. I hope it suits your taste.
あなたの好みに合うことを願っています。（あなたの口に合うといいな。）

suits は、似合う、適しているという意味で、状況や計画・提案が合うという意味でも使用できます。
例）Does this time suit you?
この時間は都合が良いですか？

3. I hope this is to your liking.
これがあなたの好みに合うことを願っています。（あなたの口に合うといいな。）

liking は、気に入っているという意味です。
例）He has a liking for chocolate.
彼はチョコレートが好きです。

来月行うと聞いてるよ を英語で教えて!

1. I heard it's scheduled for next month.
来月行うと聞いてるよ。

scheduled for 「～に予定されている、～に計画されている」は、特定の日などに何かを予定していることを示します。旅行、家族の予定、遊びの予定など様々な場面で使用できます。
例）The train is scheduled for 8 AM departure.
その電車は午前8時に出発する予定です。

2.I heard it’s planned for next month.
来月行うと聞いてるよ。

planned for ～ は、何かが特定の日付や時期に行われるように計画されたことを示します。
例）The party is planned for next month.
パーティーは来月に予定されています。

カギ持ってるか聞いて を英語で教えて!

1. Ask if they have the key.
カギ持ってるか聞いて。

Can you ask Dad if he has the car keys?
お父さんが車の鍵を持っているか聞いてくれる？

ask if～：～かどうか尋ねる
ask if～は、ある事柄についての確認や情報を求めるときに使えるフレーズです。
例）
Ask if she can join us for dinner.
彼女が夕食に参加できるかどうか確認してみて。

2. Check if they have the key.
カギ持ってるか聞いて。

Check if～：～かどうか確認する
Check if～ は、確認を求めるときに使えるフレーズです。
例）
Check if the door is locked before you leave.
出かける前にドアがロックされているかどうか確認してください。

結果は彼からもう聞いたよ を英語で教えて!

1. I already heard the results from him.
結果は彼からもう聞いたよ。

already：すでに、もうalready は、何かがすでに起こった、または予想よりも早く起こったことを示します。
例）I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。

2. I already got the results from him.
結果は彼からもう聞いたよ。

She already got the message.
彼女はすでにメッセージを受け取りました。

got：get の過去形で得た、受け取った、到達したなどという意味です。
例）I got a new book yesterday.
昨日、新しい本を手に入れた。