emi higashi

自己紹介

大阪に住みフリーランスとして活動して3年ほどになります。
普段はホームページ制作業などを行っておりますが、英語関連の事業なども行っております。
海外へは約3年ほど滞在し、夫がイギリス人ですので日常的に英語を使用します

よくご飯行ってた を英語で教えて!

1. used to go out to eat
よくご飯に行きました

used to do：以前は～していた
used to do は過去の習慣や状態を表すフレーズで、「以前はこうだったけれど、今は違う」といったニュアンスを持っています。

I used to go out to eat with him a lot.
彼とよくご飯に行っていました。

2. often went out to eat
よくご飯に行きました

often 動詞：よく～している
何かがよく起こることや、繰り返し行われることを表します。
例）
I often read books before bed.
私は寝る前によく本を読みます。

3人乗れば電車より安い を英語で教えて!

1. cheaper than taking the train
電車より安い
cheaper than ～は、～よりも安いという意味で、cheaperはcheapの比較級の形容詞です。
比較級＋thanは、2つの選択肢の価格を比較するときに使用できます。

For three people, taxi should be cheaper than taking the train.
3人乗れば電車より安いはずです。

The humidity in the UK is lower than that in Japan.
イギリスの湿度は日本のそれよりも低い。
イギリスの夏は、気温40度になることもありますが、湿度が低いので日本ほど暑く感じませんでした。
海外に行くと「日本はどう？」と聞かれることが多いのでよく使うフレーズです。

2. costs less than taking the train
電車より安い
less than ～は、～よりも少ないという意味で、何かを比較するときに使用できます。
For a group of three, renting a car costs less than taking the train.
3人のグループでは、車をレンタルする方が電車よりも安くなります。

3. more affordable than the train
電車より安い
more ～は、～より多いという意味で、more + 形容詞/副詞 + than ～の形で何かを比較する際に使用できます。
Taking a taxi is more affordable than the train for three people.
3人でタクシーを利用する方が電車よりも手頃な価格です。

全部本当ってわけじゃない を英語で教えて!

1. Not everything is true.
全部本当とは限らない

Not everything is true, so be careful with suspicious information.
全てが真実とは限らないので、怪しい情報には気を付けてください。
suspicious：怪しい
be careful with～：～に気を付ける

Be careful with the knife.
ナイフを使うときは気を付けてください。

2. It’s not all true.
全部が本当ではない

She told me a lot of details, but it’s not all true.
彼女がたくさんの詳細を教えてくれたけど、全部が本当ではない。

ニュースやテレビを見ているときに、よく聞いたフレーズです。
全部が嘘という場合は、It’s all lies. ですが、not all true は「すべてが本当というわけではない」という意味で、一部は本当の情報であるという認識で使用されます。

予定がいっぱいだ を英語で教えて!

1. schedule is full
予定がいっぱいです

My next month's schedule is full.
来月の予定はいっぱいです。
～is full は、～がいっぱいという意味です。
I am full.
お腹がいっぱいです。

2. a packed schedule
予定がいっぱいです

I have a packed schedule for a trip.
旅行のためのスケジュールが詰まっている
packed ～は、～がたくさん詰まったという意味で、packed suits case（ぎっしり詰まったスーツケース）やpacked crowd（人でいっぱいの）など様々な場面で使用できます。

3. fully booked
予約がいっぱいです

The hotel is fully booked for the weekend.
ホテルは週末の予約がいっぱいです。
book は、ホテルやツアーなどを予約するという意味です。
I want to book a restaurant at 6pm, please?
午後6時にレストランの予約をしたいです。

海外旅行でへ現地ツアーやレストランなど予約したい時に使える単語です。
fully booked と返事があったときは、予約がいっぱいということですので、次のお店を探しましょう。

手荷物を（タクシーに）入れたいので を英語で教えて!

1. want to put my luggage in the taxi
手荷物を（タクシーに）入れたい

Can you please open the trunk? I want to put my luggage in.
手荷物を入れたいのでトランクを開けてもらえますか？

Can you ～？：～してもらえますか？
Can you ～？は何かをお願いするときに使えるフレーズです。海外へ行くと人に道を尋ねたり、助けをお願いすることも多いので覚えておくと便利なフレーズです。

Can you show me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえますか？

2. want to leave my luggage in the taxi
手荷物を（タクシーに）入れたいので

Can you please leave my luggage in the taxi for me?
私の手荷物をタクシーに置いておいてもらえますか？

luggageは旅行や移動時に持ち運ぶための荷物を指します。スーツケースやリュックなども含めた言い方です。

3. want to place my luggage in the taxi
手荷物を（タクシーに）入れたいので

Can you wait for me？ I want to place my luggage in the taxi.
手荷物をタクシーに入れたいので、待ってもらえますか？

place は、多くの意味を持ちますが置くという意味です。

Place your order at the counter.
カウンターで注文をする。
海外のバーなどでは自分でカウンターまで行って、注文するところも多いです。上記のように書いてあったら、カウンターへ注文しに行きましょう。