emi higashi

自己紹介

大阪に住みフリーランスとして活動して3年ほどになります。
普段はホームページ制作業などを行っておりますが、英語関連の事業なども行っております。
海外へは約3年ほど滞在し、夫がイギリス人ですので日常的に英語を使用します

ATMからおろす手数料はいくらですか？ を英語で教えて!

1. What is the fee for withdrawing cash from the ATM?
ATMからおろす手数料はいくらですか？
※字数制限のため回答内容に入力できていません。

withdraw は、引き出す、撤回する、取り出すという意味があります。銀行から現金を引き出す、意見を取り下げるなどの状況で使用できるフレーズです。
fee は、手数料、料金という意味で、サービスや取引の対価として支払う費用です。
金融取引の手数料、イベントやサービスの料金、施設利用料などの意味で使用できます。
例）What’s the fee for parking in this area?
このエリアでの駐車料金はいくらですか？

2. What is the withdrawal fee at this ATM?
ATMからおろす手数料はいくらですか？

withdrawal は、withdraw（引き出す）の名詞形です。現金の引き出し、撤回・取り下げ、撤退などの意味です。
例）I made a withdrawal from the ATM.
ATMから現金を引き出しました。

誘ってみれば？ を英語で教えて!

1. Why don't you invite them?

Invite は、招待する、誘うという意味です。
Why don't you ～? は、～してみてはどう？という意味で、行動を提案する際にフレーズです。友達へのアドバイス、問題解決への提案、何かを始める提案などを表現できます。
例）Why don't you try that new restaurant?
新しいレストランを試してみたらどう？

2. How about inviting them?

How about ～? は、～はどうですか？、～についてはどう思いますか？という意味で、提案や意見を述べたり、アイデアを持ちかけたりする際に便利でなフレーズです。
例）How about going to the new café for lunch?
ランチに新しいカフェに行くのはどう？

子供をお風呂に入れなきゃ を英語で教えて!

1. I need to give the kids a bath.
子供をお風呂に入れなきゃ。

need to ～は、～をする必要があるという意味で、特定の行動を取る必要がある、またはそれをする義務があるという表現をするときに使用できます。
買い物、宿題、納税などやらなければならないこと、義務などを表現するときに使用できるフレーズです。
例）I need to go grocery shopping.
食料品の買い物に行く必要がある。

2. I have to get the kids in the bath.
子供をお風呂に入れなきゃ。

have to ～は、～しなければならないという意味で、need toと似たような意味を持ちますが、自分の意思だけではなく、外部からの要求や圧力、あるいは必要性が強調される場合に使われることが多いです。
例）I have to finish this report by tomorrow.
このレポートを明日までに終わらせなければならない。

最高額はいくらですか？ を英語で教えて!

1. What is the maximum amount?
最高額はいくらですか？ を英語で教えて!

maximum は、最大の、最高のという意味です。数量、程度などが最大であることを示すために使用できます。
What is ～は、～は何ですか？という意味で、情報や説明を尋ねるときに使えるフレーズです。
名前、説明、状況、数値などを聞くときに使用できる便利な表現です。
例）What is the maximum amount I can withdraw from my credit card?
クレジットカードから引き出せる最大の金額はいくらですか？

2 What is the highest amount?
最高額はいくらですか？ を英語で教えて!

highest は、最も高い、最高のという意味で、何かが複数の選択肢や基準の中で最も高い、または最も優れていることを示します。高い建物、山、評価、身長など様々なことを説明できる便利な形容詞です。
例）Mount Everest is the highest mountain in the world.
エベレスト山は世界で最も高い山です。

ビットコインを使うのは危険じゃないの？ を英語で教えて!

1. Isn't it dangerous to use Bitcoin?
ビットコインを使うのは危険じゃないの？

Isn't it は、〜ではないですか？、〜ですよね？と確認する時に使います。
dangerous は危険なという意味です。他人に注意を促すときなどにしようできます。
例）It's dangerous to leave candles unattended.
キャンドルを無人のままにしておくのは危険です。

2. Is using Bitcoin unsafe?
ビットコインを使うのは危険じゃないの？

Unsafe は、安全ではない、危険なという意味です。Unsafe は危険な時だけでなく、物や製品が信頼性に欠けるときなど、dangerous より少し広い意味
例）The old bridge is unsafe to cross.
その古い橋は渡るには危険です。