emi higashi

自己紹介

大阪に住みフリーランスとして活動して3年ほどになります。
普段はホームページ制作業などを行っておりますが、英語関連の事業なども行っております。
海外へは約3年ほど滞在し、夫がイギリス人ですので日常的に英語を使用します

彼に何か言い返せばよかった を英語で教えて!

1. I wish I had said something back to him.
彼に何か言い返せばよかった。

I wish I had ～：～すればよかったという意味で、I wish I had ＋動詞の過去分詞形で使用します。過去に実際には起こらなかったこと、またはしていなかったことについて、別の結果が欲しかったという表現ができます。
例）I wish I had studied harder for the exam.
もっと一生懸命試験勉強をしていればよかった。

2. I should have said something back to him.
彼に何か言い返せばよかった。

should have ～：～すべきだったという意味で、should have ＋動詞の過去分詞形で使用します。過去の公開や反省を示す表現です。
例）They should have planned the trip better.
旅行の計画をもっとよく立てるべきだった。

部屋に置いておいた私物が消えた を英語で教えて!

1. My belongings that I left in the room are gone.
部屋に置いておいた私物が消えた。

belongingsは、個人の所有物という意味で、駅や空港のアナウンスなどでよく聞きます。
例）Please keep an eye on your belongings at all times.
常に自分の持ち物に注意を払ってください。

2. My things I left in the room are missing.
部屋に置いておいた私物が消えた。

missingは、なくなっているという意味です。行方不明の人の警察発表などで、ニュースでもよく聞く単語です。
例）A woman is missing in this area.
この地域で女性が行方不明になっている。

どっちでも貸してあげるよ を英語で教えて!

1. I can lend you either one.
どちらでも貸してあげるよ。

either ～：～どちらでも
lend ～：～を貸す
物やお金を他の人に一時的に貸すときに使用できます。旅行中に友人が忘れ物をしたときや、日常生活で家族や友人が忘れ物をしたときなどに使用できる単語です。

Can you lend me your pen?
あなたのペンを貸してくれますか？

2. You can borrow either one.
どちらでも借りていいよ。

borrow ～:～を借りる
オフィスや教室でペンやノートを借りたいとき、会社が銀行からお金を借りるときなど様々な状況で使用できます。

I borrowed a car.
車を借りた。

いつまでここにいるの？ を英語で教えて!

1. How long will you be here?
いつまでここにいますか？

How long～?：距離、時間、期間などについて尋ねるときに使える表現です。海外旅行などでは必ず使用する便利な表現です。
旅行中、友達や他の旅行者と一緒にいるとき、滞在や活動の残り時間を尋ねるのはよくります。観光中に、友達に「How long will you be here?」と尋ねることで、次の行動を計画するのに役立ちます。

2. How much longer will you be here?
あとどれくらいここにいる予定ですか？

How much longer ～? は、何かが終了するまでの残りの時間を知りたいときに使える表現です。
レストランの順番待ちで少し外に出たい時などにも使用できるフレーズです。

How much longer do we have to wait?
あとどれくらい待たなければならないですか？

行列行列で疲れ果てました を英語で教えて!

1. I was very tired from ～
～でとても疲れました

I was very tired from all the long lines during Golden Week.
ゴールデンウイーク中の長い行列で疲れ果てました。

tired from ～ は、～で疲れたという意味で、日常生活で頻繁に聞く単語です。
～には仕事、勉強など疲れの原因を入れて、様々な状況で使用できます。

I’m tired from working late.
遅くまで働いていて疲れた。

2. I was exhausted from ～
～で疲れ果てました

exhausted は、極度に疲れた、完全に疲れ切った状態を表現します。tired よりもよりも強い疲労感を表します。

私がフルマラソンを走ったときは、本当に疲れたので tired ではなく、下記の表現を使用しました。
I’m exhausted from running a marathon.
マラソンを走ったことで疲れ果てました。

3. I was worn out from ～
～で疲れ果てました

worn outは非常に疲れ切ったという意味です。「靴がすり減った」という表現でも使用でき、「使い果たした」というニュアンスを含んでいます。

I was worn out from the long hike in the mountains.
山での長いハイキングで完全に疲れ果てました。