Native Camp Co., Ltd və Native Camp Pte Ltd (bundan sonra birgə "Şirkət" adlandırılacaq) tərəfindən idarə olunan "Online İngilis Dili Danışıq Native Camp" platformasında təqdim edilən onlayn ingilis dili danışıq xidmətinə (bundan sonra "Xidmət" adlandırılacaq) müraciət etmək istəyənlər və istifadəçilər (bundan sonra birgə "İstifadəçi" adlandırılacaq) üçün bu Xidmətin istifadəsi ilə bağlı aşağıdakı istifadə şərtlərini (bundan sonra "Bu Şərtlər" adlandırılacaq) müəyyən edir.
İstifadəçi, bu şərtlərə və şirkətimizin ayrıca müəyyən etdiyi məxfilik siyasətinə (şəxsi məlumatların işlənməsi haqqında) (bundan sonra "məxfilik siyasəti" adlandırılacaq) razı olmalıdır. Qeyd edək ki, istifadəçi bu xidmətə qeydiyyat müraciəti etdikdə, bu şərtlərin bütün maddələrinə razı olduğu hesab edilir.
Maddə 1 (Bu qaydaların əhatə dairəsi)
-
Bu qaydaların tətbiq sahəsi, şirkətimizin internet üzərindən təqdim etdiyi veb saytlar və tətbiqlərə əlavə olaraq, şirkətimizin istifadəçilərə göndərdiyi elektron poçt və digər vasitələrlə təqdim etdiyi məlumatları da əhatə edir.
Bundan əlavə, bu qaydalarda istifadə olunan ümumi terminlərin tərifləri aşağıdakı kimi veriləcəkdir.
- Xidmətimizdə təqdim olunan internet üzərindən keçirilən mühazirələrə "dərs" deyilir.
- Bu xidmət tərəfindən təqdim olunan ingilis dili müəllimlərinə "müəllim" deyilir.
- İstifadəçinin bu xidmətə qeydiyyat üçün istifadə etdiyi elektron poçt ünvanı "təyin edilmiş poçt ünvanı" adlanır.
- Bu dərsi tədris edən müəllimə "məsul müəllim" deyilir.
- Məsul müəllim və dərs vaxtını əvvəlcədən saxlamağa "rezervasiya dərsi" deyilir.
- Bu xidmətdə rezervasiya dərslərindən istifadə edərkən istifadə olunan xallara "coin" deyilir.
Maddə 2 (Bu xidmətə qeydiyyat müraciəti)
-
1 bənd
İstifadəçi, şirkətimizin müəyyən etdiyi vasitələrlə bu xidmətə qeydiyyat müraciəti etməlidir. Bundan əlavə, istifadəçi bu xidmətə qeydiyyat zamanı aşağıdakı məsələləri təsdiqləməli və razılaşmalıdır.
- Xidmətimizdən istifadə etməyə mane olmayan bir rabitə mühitinin olduğuna əmin olun.
- İstifadəçi yetkinlik yaşına çatmayan şəxsdirsə, valideyn və ya qanuni nümayəndənin razılığını almaq.
- Bəzi ingilis dili danışıq xidmətləri təklif edən müəllimlərimiz arasında şirkətimizin daimi işçiləri, yarımştat və müvəqqəti işçiləri də var.
- İstifadəçiyə bu xidmətlə bağlı elektron poçt vasitəsilə bildirişlər, reklamlar, sorğular və s. həyata keçirmək imkanı.
- İstifadəçinin sorğusunun məzmununu və s. qeyd etmək, yazmaq və saxlamaq, müştəri dəstəyinin xidmət keyfiyyətini artırmaq üçün mümkündür.
2 bənd
İstifadəçi tərəfindən bu xidmətə qeydiyyat üçün istifadə edilən e-poçt ünvanı, parol və s. giriş və ya bu xidmətdən istifadə üçün zəruri olan məlumatlar (bundan sonra "parol və s." adlandırılacaq) bu xidmətdə istifadə edilə bilər. 3 bənd
İstifadəçi, şirkətimizin müəyyən etdiyi vasitələrlə bu xidmətə qeydiyyat müraciəti etməlidir. Qeyd edək ki, istifadəçi aşağıda göstərilən səbəblərə uyğun gəldiyi halda, şirkətimiz həmin qeydiyyat müraciətini rədd edə bilər və qeydiyyat artıq tamamlanmış olsa belə, həmin qeydiyyatı ləğv edə bilər.
- Mövcud olmadığı və ya mövcud olmama ehtimalı olduğu qənaətinə gəldikdə
- Eyni şəxs tərəfindən bir neçə hesabın qeydiyyatdan keçməsi ehtimalı olduqda və ya qeydiyyatdan keçdiyi halda
- Qeydiyyat zamanı yalan, səhv yazı və ya doldurulmamış sahələr olduqda
- Qeydiyyat zamanı, üzvlük qaydalarının pozulması və s. səbəblərdən hesabın müvəqqəti dayandırılması, məcburi üzvlükdən çıxarılma və ya üzvlük müqaviləsi müraciətinin qəbul edilməməsi hal-hazırda və ya keçmişdə baş veribsə
- Əgər müraciət edən şəxs tərəfindən təqdim edilmiş ödəniş məlumatları ödəniş şirkəti tərəfindən etibarsız hesab edilərsə
- İstifadəçi keçmişdə ödənişi gecikdirmişdirsə
- İstifadəçi yetkinlik yaşına çatmayan, yetkinlik yaşına çatmış qəyyumluq altında olan, məhdud hüquq qabiliyyətli və ya yardım alan şəxsdirsə və qeydiyyat zamanı valideyn, qanuni qəyyum və s. razılığını almamışdırsa
- Bundan əlavə, şirkətimiz bu xidmətin istifadəçisi üçün uyğun olmadığını müəyyən edərsə
4 bənd
Parol və s. istifadəçi tərəfindən ciddi şəkildə idarə olunmalıdır. Şirkətimiz, giriş zamanı daxil edilən parol və s. ilə qeydiyyatdan keçmiş olanın uyğunluğunu əsas götürərək, bu xidmətin istifadəçinin özü tərəfindən istifadə edildiyini qəbul edə bilər. 5 maddə
İstifadəçi parolu və s. üçüncü şəxslərə istifadə etməyə icazə verməməlidir. Həmçinin, üçüncü şəxslərə ötürmə, icarə və s. də edilməməlidir. 6 maddə
İstifadəçi, parolu və s. unutduğu halda və ya üçüncü şəxs tərəfindən qanunsuz istifadə edildiyinə şübhə olduğu halda, dərhal şirkətlə əlaqə saxlamalı və təlimatlara əməl etməlidir. Qeyd edək ki, istifadəçi, bu əlaqənin gecikməsi nəticəsində yaranan bütün zərərləri ödəmək öhdəliyini daşıyır.
Maddə 3 (Qeydiyyat məlumatlarının dəyişdirilməsi)
-
İstifadəçi, qeydiyyat məlumatlarında dəyişiklik zərurəti yarandıqda, şirkətimizin müəyyən etdiyi vasitələrlə gecikmədən qeydiyyat məlumatlarının dəyişdirilməsi prosedurunu həyata keçirməlidir. Qeyd edək ki, istifadəçi bu dəyişiklik prosedurunu gecikdirdiyi halda zərər və s. ilə üzləşərsə, şirkətimiz həmin zərərə görə heç bir məsuliyyət daşımır.
Maddə 4 (Qadağan olunmuş hərəkətlər)
-
1 bənd
İstifadəçi, bu xidmətin istifadəsi zamanı aşağıda göstərilən hərəkətləri etməməlidir.
- İstifadəçinin bu xidmətdən istifadə hüququnu üçüncü tərəfə ötürməsi, istifadəsi, satışı, adının dəyişdirilməsi, girov hüququnun qurulması, təminat kimi təqdim edilməsi
- Şifrə və s. üçüncü tərəfə ötürülməsi, icarəyə verilməsi və ya üçüncü tərəfə istifadəsinə icazə verilməsi
- Şirkətimizin şərəfini, etibarını, müəllif hüquqlarını, patent hüquqlarını, faydalı model hüquqlarını, dizayn hüquqlarını, ticarət nişanı hüquqlarını, portret hüquqlarını, məxfiliyini pozmaq
- Qanunsuz hərəkətlər, ictimai qaydalara və əxlaqa zidd olan hərəkətlər
- Xidmətimizin fəaliyyətinə mane olan hərəkətlər
- Xidmətimizi kommersiya fəaliyyəti, mənfəət məqsədi və onun hazırlığı üçün istifadə etmək fəaliyyəti
- Digər istifadəçiləri və müəllimləri qanunsuz hərəkətlərə təşviq etmək və ya dəstəkləmək hərəkəti
- Xidmətimizin digər istifadəçilərinə və müəllimlərinə iqtisadi və ya mənəvi zərər, ziyan vurmaq hərəkəti
- Cinayət əməlləri və cinayət əməllərinə səbəb olan hərəkətlər
- Müəllimə qarşı təhqir və ya dərsin gedişatını pozan digər pis davranışlar kimi təcavüzkar hərəkətlər.
- Müəllimlərin işə qəbul şərtləri, çağrı mərkəzinin yeri, internet bağlantısı və s. kimi şirkətimizin ümumiyyətlə açıqlamadığı məxfi məlumatları araşdırmaq hərəkəti.
- Müəllimə din, siyasi təşkilatlar, çoxsəviyyəli marketinq və s. kimi şeylərə dəvət etmək hərəkəti
- İstər onlayn, istərsə də oflayn, istifadəçinin özü və ya onun nümayəndəsinin müəllimlə şəxsi əlaqə qurmağa çalışması hərəkəti.
- Müəllimi şirkətimizlə rəqabət aparan xidmətlərdə və ya şirkətlərdə işləməyə dəvət etmək hərəkəti
- Müəllimlərimizə və müştəri dəstək heyətimizə qarşı təhqir və ya təhdid hərəkətləri, həmçinin müştəri dəstək işlərinin gedişatını əngəlləyən hərəkətlər.
- Bir hesabı bir neçə istifadəçi ilə istifadə etmək hərəkəti
- Bir neçə hesab qeydiyyatdan keçirmək hərəkəti
- İstifadəçidən başqa üçüncü şəxsin dərsə qatılması (lakin, istifadəçi yetkinlik yaşına çatmamışdırsa, istifadəçiyə dəstək məqsədilə istifadəçinin valideyninin iştirak etməsi mümkündür)
- Sərxoş vəziyyətdə dərsə qatılmaq hərəkəti
- Dərini həddindən artıq açıq göstərən hərəkətlər, dərinin açıq olduğu kostyumlar və ya alt paltarları ilə görünmək kimi, müəllimə narahatlıq və ya yük yaradan hərəkətlər.
- Xidmətlərimizdən, məsələn, dərslərdən istifadə edərkən avtomobil və s. idarə etmək hərəkəti
- Dərsin məzmununu, şəkilləri, videoları və ya səsləri şirkətimizin icazəsi olmadan yaymaq hərəkəti və ya bu cür hərəkətlərin ehtimalı
- Mətn girişi, səs qeydi, video qeydi olmayan dərs fəaliyyəti
- Bundan əlavə, şirkətimiz tərəfindən uyğun olmayan hesab edilən hərəkətlər.
2 bənd
Öncəki maddədəki qadağan olunmuş hərəkətlərin uyğun olub-olmaması barədə qərar, şirkətimizin mülahizəsinə əsasən veriləcəkdir. Qeyd edək ki, bu maddə ilə bağlı qərar üçün şirkətimiz izahat vermək məsuliyyətini daşımır.
Maddə 5 (Cəza Qaydaları)
-
1 bənd
Şirkətimiz, istifadəçinin 4-cü maddədə müəyyən edilmiş qadağan olunmuş hərəkətləri etdiyini müəyyən edərsə, xidmətin təqdimat vəziyyətindən asılı olmayaraq, istifadəçiyə əvvəlcədən bildiriş vermədən, bu xidmətin istifadəsini dayandırmaq, müvəqqəti dayandırmaq, dayandırmaq və ya qeydiyyatın ləğv edilməsi tədbirlərini həyata keçirə bilər. 2 bənd
İstifadəçi əvvəlki bənddə göstərilən səbəblərə görə cəzalandırıldığı halda, şirkətimiz artıq istifadəçi tərəfindən ödənilmiş istifadə haqqını heç bir halda geri qaytarmayacaq. 3 bənd
Dərs zamanı və ya dərsdən kənarda müəllimlə şəxsi problemlər yaranarsa, şirkətimiz heç bir məsuliyyət daşımır. 4 bənd
İstifadəçi, əvvəlki maddəyə zidd hərəkətlər nəticəsində şirkətimizə və ya üçüncü tərəfə zərər vurduğu halda, bu xidmətlərdən çıxışdan sonra belə, bütün hüquqi məsuliyyəti daşıyır və hər hansı bir halda şirkətimizə dəyən zərəri ödəmək öhdəliyini daşıyır.
Maddə 6 (Elektron poçt vasitəsilə bildiriş)
-
1 bənd
Şirkətimiz, bu xidmətlə bağlı vacib məlumatları göndərərkən, istifadəçi şirkətimizdən elektron poçt bildirişlərini qəbul etməyi rədd etsə belə, elektron poçt göndərə biləcəkdir. 2 bənd
Elektron poçt vasitəsilə həyata keçirilən bildirişlər, təyin olunmuş e-poçt ünvanına göndərildikdən sonra tamamlanmış hesab edilir. 3 bənd
İstifadəçi, təyin olunmuş e-poçt ünvanı ilə bağlı müxtəlif parametrləri dəyişdirməli və nativecamp.net domenindən gələn elektron məktubların qəbuluna icazə verməlidir. 4 bənd
Şirkətimiz, təyin edilmiş e-poçt ünvanında səhv və ya yanlış yazı olduğu və ya istifadəçinin qəbul parametrlərini dəyişdirməyi unutduğu üçün şirkətimizdən gələn elektron poçtun istifadəçiyə çatmaması halında, həmin çatışmazlığa görə heç bir məsuliyyət daşımır. Bundan əlavə, istifadəçi həmin çatışmazlıqdan yaranan bütün zərərləri ödəmək öhdəliyini daşıyır və heç bir halda şirkətimizi məsuliyyətə cəlb edə bilməz.
7-ci maddə (Xidmətin istifadəsi)
-
1 bənd
İstifadəçi, bu xidmətdən istifadə edərkən aşağıdakı məsələləri təsdiqləməli və razılaşmalıdır.
- Xidmətimizin ardıcıllığını təmin etmək və ya qorumaq üçün istifadəçilərin dərs məzmunu və digər zəruri məlumatları qeyd etmək imkanı.
- Xidmətimizi problemsiz təmin etmək üçün dərs zamanı dərs məzmununu və s. yoxlamaq lazım ola bilər.
2 bənd
İstifadəçi, qeydiyyat tamamlandıqdan sonra, bu şərtlərin 11-ci maddəsində müəyyən edilmiş istifadə haqqının ilk ödənişi şirkətimiz tərəfindən sistemimizdə təsdiqləndiyi gündən (bundan sonra "istifadə başlanğıc tarixi" adlanacaq) etibarən xidmətdən istifadə etməyə başlaya bilər. Lakin, bu şərtlərin 8-ci maddəsində müəyyən edilmiş pulsuz sınaq kampaniyası bu qaydaya daxil deyil.
-
1 bənd
Şirkətimiz müəyyən şərtləri yerinə yetirən istifadəçilərə pulsuz sınaq kampaniyası (bundan sonra "pulsuz sınaq") vasitəsilə bu xidməti təqdim edir. 2 bənd
Hər bir şəxs üçün pulsuz sınaqdan istifadə 1 dəfə ilə məhdudlaşdırılır. Bir neçə dəfə pulsuz sınaqdan istifadə edildiyi halda, 2-ci və sonrakı hallarda pulsuz sınaq hüququ tətbiq olunmayacaq və avtomatik olaraq ödənişli planın ödənişi tələb olunacaq. 3 bənd
İstifadəçi pulsuz sınaq müddətinin bitməsindən əvvəl xidmətimizdən çıxış etməzsə və ya pulsuz sınaq müddətində abunə planını dəyişərsə, şirkətimiz istifadəçinin abunə planı və abunə seçimlərinə uyğun olaraq istifadə haqqını tələb etməyə başlayacaq. 4 bənd
Şirkətimiz, istifadəçinin pulsuz sınaq müddətinin bitdiyini və ya istifadəçinin ödənişli planla istifadəyə başladığını bildirmir. İstifadəçi xidmətin istifadə haqqının yaranmasını istəmirsə, pulsuz sınaq müddəti bitməmişdən əvvəl xidmətdən çıxmalıdır. İstifadəçi xidmətdən çıxmadığı və ya xidmətin istifadəsi dayandırılmadığı müddətcə, istifadəçinin qoşulduğu plana uyğun olaraq istifadə haqqı bu ödəmə üsuluna davamlı olaraq tələb olunacaq. Həmçinin, istifadəçi istənilən vaxt xidmətdən çıxa bilər.
Maddə 9 (Dərs)
-
1 bənd
Dərs 1 dərs üçün 25 dəqiqə olacaq. Qeyd edək ki, dərsin vaxtı xüsusi bir qayda olmadıqda heç bir halda dayandırılmayacaq. 2 bənd
İstifadəçi bu şərtlərin 4-cü maddəsində müəyyən edilmiş qadağan olunmuş hərəkətləri etdikdə və ya şirkətimiz bunu uyğun hesab etdikdə, müvafiq dərsi bitirmək hüququna malikdir. 3 bənd
Dərs keyfiyyətinin artırılması üçün bəzi dərslərin səs və video yazılışı aparıla bilər və istifadəçi, iştirak etdiyi dərslərin şirkətimiz tərəfindən yazıla biləcəyinə əvvəlcədən razılıq verir və qəbul edir.
10-cu maddə (Rezervasiya dərsi)
-
1 bənd
İstifadəçi rezervasiya edilmiş dərslərdən istifadə edə bilər. Həmçinin, rezervasiya edilmiş dərslər, bu xidmət üzərində istifadəçinin rezervasiya vəziyyətinə müvafiq rezervasiya əks olunduğu anda təsdiqlənmiş sayılır. 2 bənd
Rezervasiya edilmiş dərsin əldə edilmə müddəti həmin dərsin başlama vaxtından 5 dəqiqə əvvələ qədərdir. 3 bənd
İstifadəçi, rezervasiya dərslərini 7 gün əvvələ qədər əldə edə bilər. Lakin, rezervasiya zamanı şirkətimiz tərəfindən təyin edilmiş sikkə və ya rezervasiya xərci tələb olunur. 4 bənd
İstifadəçi rezervasiya edilmiş dərsin başlama vaxtına 5 dəqiqədən çox gecikərsə, rezervasiya edilmiş dərs avtomatik olaraq ləğv ediləcəkdir. Gecikmə 5 dəqiqədən az olarsa, rezervasiya edilmiş dərs mümkün olacaqdır. Lakin, rezervasiya edilmiş dərsin vaxtı 1 dərs üçün 25 dəqiqədən gecikmə müddəti çıxılaraq hesablanacaqdır. 5 maddə
Yuxarıda göstərilən maddələrdən başqa, istifadəçi şirkətimizin veb saytında ayrıca müəyyən etdiyi qaydalara riayət etməlidir.
Maddə 11 (İstifadə haqqı və istifadə haqqının ödəniş üsulu)
-
1 bənd
İstifadəçi, bu xidmətin istifadəsi üçün qarşılıq olaraq, şirkət tərəfindən ayrıca müəyyən edilən istifadə haqqını şirkətə ödəməlidir. Bundan əlavə, istifadəçi istifadə haqqına aid olan əlavə dəyər vergisi və digər əlavə edilən vergiləri ödəməlidir. 2 bənd
İstifadəçi, bu xidmətin istifadə haqqını şirkətimizin təyin etdiyi ödəniş üsulu ilə ödəməlidir. 3 bənd
İstifadə haqqı, istifadəçi bu şərtlərin 13-cü maddəsində nəzərdə tutulan üzvlükdən çıxmağı həyata keçirmədiyi müddətcə, istifadə müqaviləsi istifadəçinin qoşulduğu aşağıdakı hər bir plan (bundan sonra "qoşulma planı" adlanır) və ya hər bir seçim (bundan sonra "qoşulma seçimi" adlanır) müqavilə müddəti üçün eyni şərtlərlə avtomatik olaraq yenilənəcəkdir.
Plan qoşulması
Premium Plan: Müqavilə müddəti 1 ay
(2) Ailə planı: Müqavilə müddəti 1 ay
(3) İşıq Planı: Müqavilə müddəti 1 ay
(4) Hüquqi Şəxs Premium Planı: Müqavilə müddəti 1 ay
(5) Hüquqi Şəxs Standart Planı: Müqavilə müddəti 1 ay
(6) Hüquqi Şəxs Məhdud Planı: Müqavilə müddəti 1 ay
Qeydiyyat planlarından (4)(5)(6) "Korporativ Plan" adlanır.
Seçimə qoşulun
(1) Yerli danışıq limitsiz seçimi: Müqavilə müddəti 1 ay
(2) Callan limitsiz qəbul opsiyası: Müqavilə müddəti 1 ay
İllik endirim seçimi: Müqavilə müddəti 1 il
(4) Sıfır Tələbə Endirimi Seçimi: Müqavilə müddəti 1 il
Bəzi abunə planları və abunə seçimləri istifadəçinin yaşadığı bölgəyə və digər amillərə görə göstərilməyə bilər.
Şirkətimiz xəbərdarlıq etmədən mövcud abunə planlarını və abunə seçimlərini dəyişdirə və ya ləğv edə bilər.
4 bənd
Bu xidmətin istifadə haqqı, əvvəlki bənddə göstərilən müqavilə müddəti əsasında ödənilir və bir dəfə istifadəçi tərəfindən şirkətimizə ödənilən istifadə haqqı, səbəbindən asılı olmayaraq geri qaytarılmır. Lakin, şirkətimizin məsuliyyətində olan səbəblərdən dolayı bu xidmət təmin edilmədiyi halda bu qayda tətbiq edilmir. 5 maddə
İstifadəçinin pulsuz sınaqdan ödənişli plana keçidi və ödənişlər 8-ci maddəyə əsasən həyata keçirilir. 6 maddə
Sistem nasazlığı və ya ödənişin uğursuz olması səbəbindən istifadə haqqının ödənişi normal həyata keçirilmədiyi halda belə, istifadəçi üzvlükdən çıxmayıbsa, şirkətimiz istifadəçiyə sonradan istifadə haqqını tələb edəcək. Ödənilməmiş məbləğin ödəniş prosesi, qeydiyyatdan keçmiş və ya dəyişdirilmiş ödəniş məlumatlarına avtomatik olaraq cəhd ediləcək. Qeyd edək ki, həmin ödənişin tələb edilməsindən əvvəl üzvlükdən çıxma prosesi həyata keçirilmişdirsə, tələb edilməyəcək. 7 maddə
- İstifadəçinin vebsaytda aldığı sikkələr (bundan sonra "alınmış sikkələr" adlandırılacaq) (mobil tətbiqdə sikkə almaq mümkün deyil) alındığı gündən etibarən 180 gün müddətində etibarlı olacaq və 180 gün keçdikdən sonra etibarsız sayılacaq.
- İstifadəçiyə hər ay verilən korporativ premium planın üstünlükləri olaraq verilən sikkələr (bundan sonra "korporativ premium plan sikkələri" adlandırılacaq), müqavilənin yenilənmə tarixinə qədər cari ayın korporativ premium plan sikkələrinin etibarlılıq müddəti kimi qəbul edilir və müqavilənin yenilənmə günündə növbəti ayın korporativ premium plan sikkələri veriləcəkdir.
- İstifadəçinin satın aldığı və ya korporativ premium planın üstünlükləri xaricində əldə etdiyi sikkələr (bundan sonra "xidmət sikkələri" adlandırılacaq) verildiyi gündən etibarən 60 gün müddətində etibarlıdır və 60 gün keçdikdən sonra etibarsız sayılır.
12-ci maddə (Xidmətin etibarlılıq müddəti)
-
1 bənd
Bu xidmətin istifadə müddəti, ilk ödəniş tarixi (faktura tarixi) başlanğıc tarixi olaraq qəbul edilərək, qoşulma planına uyğun müqavilə müddəti ilə etibarlı olacaqdır. 2 bənd
Xidmətin mövcud olduğu müddət ərzində bu xidmətdən istifadənin dayandırılmaması nəzərdə tutulur. Lakin, bu qaydaların 5-ci maddəsinin 1-ci bəndinə uyğun gələn hallar istisna təşkil edir. 3 bənd
İstifadə müddəti, bu şərtlərin 11-ci maddəsinə uyğun olaraq, abunə planının müqavilə müddəti üçün avtomatik olaraq yenilənəcəkdir. Bundan əlavə, ödəniş üsulu 11-ci maddədə müəyyən edilmiş vasitələrlə həyata keçiriləcəkdir.
Maddə 13 (Üzvlükdən çıxma)
-
1 bənd
İstifadəçi, şirkətimizin ayrıca müəyyən etdiyi vasitələrlə üzvlükdən çıxış müraciəti etməlidir. Müraciət qüsursuz şəkildə edildikdə, üzvlükdən çıxış proseduru tamamlandığı anda istifadə hüququnu itirir. Bundan əlavə, şirkətimiz üzvlükdən çıxış müraciətini təsdiqləyib, prosedurun tamamlandığını elektron poçt və ya digər vasitələrlə göndərdiyi anda üzvlükdən çıxış proseduru tamamlanmış hesab edilir. 2 bənd
Üzvlükdən çıxış müraciəti istənilən vaxt mümkündür. Lakin, üzvlük planı və ya üzvlük opsiyasının müqavilə müddətinin bitməsindən əvvəl çıxış müraciəti edilmədiyi təqdirdə, istifadə müqaviləsi avtomatik olaraq yenilənəcəkdir. Həmçinin, illik endirim opsiyası müqavilə müddəti ərzində ləğv edildikdə, şirkətimiz tərəfindən ayrıca müəyyən edilən erkən ləğv haqqı ödənilməlidir. 3 bənd
İstifadəçi, üzvlükdən çıxış tamamlandığı andan etibarən, bu xidmətlə bağlı bütün hüquqlarını itirir və şirkətə qarşı heç bir iddia irəli sürə bilməz. 4 bənd
İstifadəçi, bu xidmətlə əlaqədar öz hərəkətləri nəticəsində şirkətə və ya üçüncü tərəfə zərər vurduğu halda, üzvlükdən çıxış tamamlandıqdan sonra belə, bütün hüquqi məsuliyyəti daşıyır.
Maddə 14 (Qeydiyyat məlumatlarının işlənməsi)
-
1 bənd
Şirkətimiz istifadəçilərin qeydiyyat məlumatlarını yalnız bu xidmətin təmin edilməsi məqsədilə istifadə edəcəkdir. 2 bənd
Şirkətimiz, istifadəçinin qeydiyyat məlumatlarını istifadəçinin əvvəlcədən razılığı olmadan üçüncü tərəfə açıqlamayacaqdır. Lakin, aşağıdakı hallarda bu məhdudiyyət tətbiq olunmur.
- Qanunvericiliyə əsaslanan hallarda və dövlət orqanları və ya yerli özünüidarəetmə orqanları və ya onların tapşırığını almış şəxslərin qanunvericiliklə müəyyən edilmiş işləri yerinə yetirməsinə kömək etmək lazım gəldikdə
- Şəxsin həyatını, bədənini və ya əmlakını qorumaq üçün zəruri olduğu halda, şəxsin razılığını almaq çətin olduğu vəziyyətlərdə
- İstifadəçinin istifadə qaydalarını pozması halında hüquqi tədbirlər də daxil olmaqla zəruri tədbirlər görmək.
3 bənd
Şirkətimiz, istifadəçilərin qeydiyyat məlumatları arasında "şəxsi məlumat" hesab olunan məlumatları məxfilik siyasətinə uyğun olaraq idarə edəcəkdir.
Maddə 15 (Xidmətin dayandırılması və ya bitməsi)
-
Şirkətimiz, əvvəlcədən bu xidmət üzərində elan verməklə və ya istifadəçilərə elektron poçt göndərməklə xəbərdarlıq edərək, bu xidməti dayandıra və ya sona çatdıra bilər. Həmçinin, daxili və xarici siyasi vəziyyətlər, təbii fəlakətlər və s., təqdim edilən serverlərin nasazlığı və ya digər qaçınılmaz səbəblərdən xidmətin təmin edilməsi çətinləşərsə, xəbərdarlıq etmədən bu xidməti dayandıra bilər.
Maddə 16 (Zərərin ödənilməsi məsuliyyəti)
-
Şirkətimiz, istifadəçinin bu qaydaları pozduğu halda, həmin pozuntu hərəkətləri nəticəsində yaranan birbaşa və ya dolayı zərər və ya itkilərin ödənilməsini tələb edə bilər.
Maddə 17 (Müəllif hüquqları və mülkiyyət hüquqları)
-
1 bənd
Bu xidmətlə bağlı ticarət nişanları, loqotiplər, təsvirlər, məzmun və s. üzərindəki müəllif hüquqları və mülkiyyət hüquqları tamamilə bizim şirkətə məxsusdur. İstifadəçilər, şirkətimizin əvvəlcədən açıq razılığı olmadan bu ticarət nişanlarını və s. istifadə etmək, jurnallara və ya digər saytlara köçürmək, dəyişdirmək, çoxaltmaq və s. kimi bu xidmətin istifadəsi məqsədini aşan hərəkətlər etməməlidirlər. 2 bənd
Şirkətimiz, istifadəçinin əvvəlki maddəyə zidd hərəkət etdiyi halda, istifadəçiyə qarşı müəllif hüquqları qanunu, ticarət nişanı qanunu və s. əsasında müxtəlif tədbirlər (xəbərdarlıq, iddia, zərərin ödənilməsi tələbi, qadağa tələbi, şərəfin bərpası tədbirləri və s. tələblər) həyata keçirə bilər.
Maddə 18 (Məsuliyyətdən imtina)
-
İstifadəçi, aşağıda göstərilən hər bir maddə ilə əlaqədar və ya ondan irəli gələn bütün zərərlərə görə şirkətimizin heç bir məsuliyyət daşımayacağına əvvəlcədən razılıq verir.
- Xidmətimizdən istifadə edərkən məmnun qalmadığınız halda
- İstifadəçi sayının sürətlə artması səbəbindən təklif olunan dərs sayının çatışmazlığı ilə əlaqədar olduqda
- İstifadəçi istədiyi xüsusi vaxt aralığında rezervasiya dərsini ala bilmədikdə
- İstifadəçi istədiyi xüsusi müəllimin rezervasiya dərsini ala bilmədikdə
- Bu qaydaların 15-ci maddəsində müəyyən edilmiş səbəblər və ya müəllimin yerləşdiyi ölkədə elektrik kəsilməsi və ya rabitə nasazlığı səbəbindən dərsi dayandırmaq məcburiyyətində qaldıqda
- İstifadəçinin mesajlarına və ya məlumatlarına icazəsiz giriş, icazəsiz dəyişiklik və ya digər üçüncü tərəflərin hərəkətləri nəticəsində baş verən hallarda
- Xidmətimizdə təqdim olunan dərslərin öyrənmə təsiri və effektivliyi, dəqiqliyi, həqiqiliyi və s.
- Xidmətimizlə əlaqədar olaraq şirkətimizin təqdim etdiyi və tövsiyə etdiyi digər şirkətlərin xidmətləri və tədris materiallarının təsiri və effektivliyi, eləcə də təhlükəsizliyi və dəqiqliyi və s.
- Dərs zamanı istifadəçinin öz məsuliyyəti ilə qəbul etdiyi və ya açdığı fayllar və s. səbəbindən virus infeksiyası və digər zərərlər meydana gəldiyi halda
- İstifadəçinin səhlənkarlığı səbəbindən parol və s. itirildikdə və ya istifadə edilə bilmədikdə bu xidmət istifadə edilə bilməzsə
- Xidmətimizdə təqdim olunan bütün məlumatların, keçidlərin və s. tamlığı, dəqiqliyi, yeniliyi, təhlükəsizliyi və s.
- Xidmətimizdən və ya xidmətimizə keçid edən, bizim şirkətimizdən başqa üçüncü tərəflər tərəfindən idarə olunan veb saytların məzmunu və istifadəsi və s.
Maddə 19 (Bu qaydaların dəyişdirilməsi)
-
Şirkətimiz, istifadəçilərə hər hansı bir bildiriş etmədən bu şərtləri dəyişdirmək hüququna malikdir. Dəyişdirilmiş istifadə şərtləri, xidmətimizdə yayımlandığı andan və ya elektron poçt vasitəsilə şirkətimiz tərəfindən istifadəçiyə məlumat verildiyi andan etibarən qüvvəyə minir və istifadəçi bu dəyişiklik metoduna əvvəlcədən razılıq verir.
Maddə 20 (Tətbiq olunan qanun və müstəsna razılaşdırılmış yurisdiksiya məhkəməsi)
-
Bu qaydalar Sinqapur qanunlarına uyğun olaraq şərh edilir. Həmçinin, şirkətimiz və istifadəçi, bu xidmət və ya bu qaydalarla əlaqədar olaraq şirkətimiz və istifadəçi arasında yaranan mübahisələrin həlli üçün Sinqapur məhkəmələrini birinci instansiya müstəsna yurisdiksiya məhkəməsi kimi qəbul etməyə əvvəlcədən razılaşır. Lakin, bu qaydaların 11-ci maddəsinin 3-cü bəndində müəyyən edilmiş korporativ plan halında, bu qaydalar Yaponiya qanunlarına uyğun olaraq şərh edilir və şirkətimiz və istifadəçi arasında yaranan mübahisələrə dair Yaponiya məhkəmələri birinci instansiya müstəsna yurisdiksiya məhkəməsi kimi qəbul edilir.
