emi higashi

自己紹介

大阪に住みフリーランスとして活動して3年ほどになります。
普段はホームページ制作業などを行っておりますが、英語関連の事業なども行っております。
海外へは約3年ほど滞在し、夫がイギリス人ですので日常的に英語を使用します

役者をじかに見れる を英語で教えて!

1. See the actors in person
役者をじかに見れる

in person は、直接、実際にといった意味で、何かを実際に目にする、または対面で行うことを示します。物理的にその場にいることを強調する表現です。

私の友人は、下記にように言って興奮していました。
I saw the famous singer in person!
有名な歌手を実際に見たの！

2. See the actors live
役者をじかに見れる。

liveは、文脈によって異なる意味がありますが、生の、実際の、リアルタイムでという意味で使われます。
例）
I love listening to live music.
私は生の音楽を聞くのが好きです。

サイズを確かめたいです を英語で教えて!

1. I want to check the size.
サイズを確かめたいです。

want to 〜は、〜したい、〜するつもりという意味のフレーズです。自分の意志を伝えるのにとても便利な表現です。
例）She wants to visit Japan next year.
彼女は来年日本を訪れたいです。

2. I want to confirm the size.
サイズを確かめたいです。

confirm は確認する、確かめるという意味です。予約が取れているか、支払いが行えているか、など確認するために使用できる重要な表現です。覚えておくと、海外へ行く際にとても役立つ表現です。
例）
I want to confirm the booking.
予約の確認をしたいです。

ネイルアートもやってくれますか？ を英語で教えて!

1. Do you also do nail art?
ネイルアートもやってくれますか？

Alsoは、〜も、また、さらにという意味で、追加の情報や同様のものを示すときに使います。
例
I like coffee. I also enjoy tea.
私はコーヒーが好きで、紅茶も好きです。

2 . Do you do nail art as well?
ネイルアートもやってくれますか？

as wellは、〜も、また、さらにという意味のフレーズで、追加の情報を示すときに使用できます。
例
I need to buy some bread. I’ll get some milk as well.
パンを買う必要があります。牛乳も購入します。

もう待ちきれません を英語で教えて!

1. I can't wait any longer.
もう待ちきれません。

any longer：これ以上（の時間）
I can't wait 〜：〜が待ちきれない
楽しみなイベントが待ちきれないときにも使える表現ですが、ここでは any longer が後ろについているので、「これ以上待てない」と言う意味になります。
例
I can’t wait any longer to hear back from the job interview.
面接の結果をこれ以上待つことができません。

2. I’ve been waiting forever.
ずっと待っています。

forever：永遠に
’ve been waiting：ずっと待っている。have been waiting の省略形で、過去から現在までずっと待ち続けている状態を示します。
例
I have been waiting for a reply to my email for three days.
3日間、メールの返信を待ち続けている。

冷房がきついので席を変わっても良いですか？ を英語で教えて!

1. Can I change seats because the air conditioning is too strong?
冷房がきついので席を変わっても良いですか？

change seats は、席を変わると言う意味です。
Can I 〜?は、許可を求めるときに使用できる表現です。
例
Can I borrow your book for the weekend?
週末にあなたの本を借りてもいいですか？

2. Is it okay if I switch seats because the air conditioning is too strong?
冷房がきついので席を変わっても良いですか？

switch seats は、席を変わるという意味です。
Is it okay 〜? は、〜しても大丈夫ですか？という意味で、何かをしても良いか、許可が得られるかを尋ねる表現です。
例
Is it okay to park here?
車をここに停めても良いですか？