Luluviaje

海外渡航歴

マルタ島に8ヶ月語学留学

自己紹介

現在南米アルゼンチンのブエノスアイレスに1年半在住(女)です。

マルタ島に8ヶ月語学留学しており、現在も毎日パートナーと英語での生活で英語堪能です。

バッグは自分で持ちます を英語で教えて!

1. I can carry my own bag.
バッグは自分で持ちます。

「carry」は運ぶ、持つという意味でつかわれます。自分のバッグは「my own bag」スーツケースと言いたい場合は「suit case」や「my baggage」、ハンドバッグなら「hand bag」ということができます。
バッグは自分で持つ「I can carry my own bag」と表現することができます。

2. I can hold it my bag by myself.
自分でバッグを持ちます。

「hold it」を使って持つという表現もできます。「hold it」はより一時的に持つ場面や、短時間の間に持つと表現したいときに使うことができます。

私はまだ30代だよ を英語で教えて!

「私はまだ30代だよ」は上記のように表現します。
まだと表現したい場合は「still」を使います。
英語で３０代は「thurties」といいます。３０代前半で「early thirties」３０代半ばで「mid thirties」３０代後半は「late thirties」といいます。

例
I'm still in my early thirties!
私はまだ３０代前半です！

例えば、彼女はまだ３０代だよと言いたい時は「She is still in her thirties」といって「in + 主語 + thirties」というように主語を変えることで自分以外にも例えることができます。

車がないと生活できない を英語で教えて!

・I can't live without a car
車がないと生活できない

「I can't live」で生活できません。と言うことができます。車なしでは「without a car」と言います。
田舎に住んでいるので、車なしでは生活できない。と言いたい場合「Because I live in the countryside, I can't live without a car」と伝えることができます。田舎は「countryside」と言います。

・It's difficult to live without a car
車なしで生活するのは難しい

少し違った伝え方で「difficult」難しいという表現を使うこともできます。「it's difficult to live」で生活するのが難しい。「without a car」車なしで。という表現をすることができます。

それぞれに名前がついている を英語で教えて!

・Each one has a name
それぞれに名前がある

「each 」を使うことで、それぞれの。「each one」一つ一つに。という意味になります。「has a name」で名前があると言うことができます。「Each stuffed toy has a name」でそれぞれのぬいぐるみには名前がつけられている。ということができます。

・All the stuffed toy have names
ぬいぐるみには全部名前がついている

ぬいぐるみは「stuffed toy」と言います。「all」は全てのという意味です。「all the stuffed toy」ですべてのぬいぐるみという意味です。

明日仕事なのに を英語で教えて!

・I have work tomorrow
明日は仕事がある

仕事は「work」と言います。「I have work tomorrow」明日は仕事があると伝えることができます。
飲みに誘われたけど、仕事があるからというニュアンスを伝えたい場合、「I'd like to go have drink but I have work tomorrow...」飲みに行きたいど、明日は仕事があるのという主旨を伝えることができます。

・I need to go work tomorrow
明日は仕事にいかなきゃ

「I need to go work tomorrow」も同様に明日は仕事に行かなきゃいけないから。と伝えることができます。