車がないと生活できない を英語で教えて!

Question

田舎に住んでいるので、「車がないと生活できない」と言いたいです。

Answer 1

・I can't live without a car
・It's difficult to live without a car

・I can't live without a car
車がないと生活できない

「I can't live」で生活できません。と言うことができます。車なしでは「without a car」と言います。
田舎に住んでいるので、車なしでは生活できない。と言いたい場合「Because I live in the countryside, I can't live without a car」と伝えることができます。田舎は「countryside」と言います。

・It's difficult to live without a car
車なしで生活するのは難しい

少し違った伝え方で「difficult」難しいという表現を使うこともできます。「it's difficult to live」で生活するのが難しい。「without a car」車なしで。という表現をすることができます。