Luluviaje

海外渡航歴

マルタ島に8ヶ月語学留学

自己紹介

現在南米アルゼンチンのブエノスアイレスに1年半在住(女)です。

マルタ島に8ヶ月語学留学しており、現在も毎日パートナーと英語での生活で英語堪能です。

チェックアウトを少し伸ばせますか？ を英語で教えて!

1. Could I have a late check-out?
チェックアウトの時間を遅らせることはできますか？

また、レイトチェックアウトをお願いできますか？と言った意味にもなります。
late check-out :レイトチェックアウト
Could I have ~ で「～して頂けますか？」という表現ができます。

2. May I check-out a little bit more later?
もう少し遅くチェックアウトをしてもよろしいですか？

May I ~ は「～してもよろしいですか？」と丁寧に聞くことができます。
a little bit more later で「もう少し遅くれて」「もう少し後に」という意味です。

3. Would you be able to delay the check-out?
チェックアウトの時間を遅らせることはできますか？

delay : 遅延、延長、遅れ
Would you be able to ~ は「～することは可能ですか？」と丁寧に聞くことができます。

Would you be able to delay the check-out time free of charge?
無料でチェックアウトの時間を遅らせることができますか。

free of charge で「無料」という意味になります。

チェックアウトしたところですが、忘れ物に気付きました を英語で教えて!

1. I noticed I forgot something !
気がついたのですが、何かを忘れました！

notice は動詞で「気がつく」や「気づく」という意味です。
forgot は forget の過去形で、「忘れた」という意味です。

例
I just checked out but I notice I forgot something in the room!
今チェックアウトしたところですが、部屋に忘れ物があることに気づきました！

2. I just realized I forgot something!
何か忘れたことに今気づきました！

realize も「気づく」「気が付く」「理解する」という意味で使われます。

3. I just remember I forgot something!
何か忘れたことを思い出しました！

remember は「思い出す」「覚える」という意味です。

道を間違えたのかな を英語で教えて!

1. I might took the wrong way.
道を間違えたかもしれない

way : 道
wrong : 間違い
might は「ひょっとして～かもしれない」「～だったかも」という意味です。 might の可能性は30~40％でほとんど同じ意味である may は50％くらいの可能性があるときに使われます。

2. Did I take the wrong way?
道を間違えたかな？

Did I ~ で「私は～したかな」という意味になります。

3. Maybe I took the wrong way!
多分道を間違えたかも！

Maybe は「多分」や「おそらく」という意味です。確信度が30~50％のときに使います。
そのほかにも確信度の違いで単語が変わります。
probably:70％以上
perhaps:30~50％ぐらい
possibly:30％以下

あの大きさ見てみなよ！ を英語で教えて!

1. Look at that size!
あの大きさ見てみなよ！

Look at ~ で「見て！」という意味です。
size は直訳で「サイズ」「大きさ」を意味します。

2. Hey, look! Isn't that so big?
ねえ、見て！あれすごく大きくない？

Hey look! を使うと「ねえ見て！」「ちょっと見て！」といった表現ができます。
Isn't that ~ で「そうじゃない？」「あれってそうじゃない？」という意味になります。

3. What a size?
なんて大きさだ！

少し違う表現で What a size を使うと「なんて大きさ！」といった驚いた表現をすることができます。

病院に連れて行った方がいいかな？ を英語で教えて!

1. Should I take my dog to the vet?
愛犬を獣医につれて行ったほうがいいかな？

the vet は「獣医」、「動物病院」という意味で使われます。
Should I ~ は「～すべきかな」や「～した方がいいかな」という意味です。
take はこの場合「持っていく」や「つれて行く」という意味で使われます。
「愛犬」と言いたいときは My dog 、愛犬の名前や性別を take の後に入れても良いです。

2. Is it better to take my dog to the vet?
愛犬を獣医につれて行ったほうがいいかな？

Is it better ~ で「～したほうが良いですか？」という意味です。

3. Is it better to bring my dog to the vet?
愛犬を獣医につれて行ったほうがいいかな？

bring も「持ち運ぶ」や「つれて行く」という意味になります。