Luluviaje

海外渡航歴

マルタ島に8ヶ月語学留学

自己紹介

現在南米アルゼンチンのブエノスアイレスに1年半在住(女)です。

マルタ島に8ヶ月語学留学しており、現在も毎日パートナーと英語での生活で英語堪能です。

もう一度確認していただけますか？ を英語で教えて!

1. Would you please confirm it again?
もう一度確認していただけますか？

confirm は「確認する」「事実かどうか確認」するという意味です。
Would you please ~ で「～して頂けますか？」と丁寧にきくことができます。

2. Could you take a look at it again?
もう一度確認していただけますか？

take a look は「見てみる」「確認する」という意味です。
Could you please も丁寧な聞き方になります。

3. Would you please double check?
もう一度確認していただけますか？

double- check は「再確認」という意味になります。

セーフティーボックスの鍵番号を忘れました を英語で教えて!

1. I forgot the key number for safety box.
セーフティボックスの鍵番号を忘れました。

safety box: セーフティボックス
safe は「大きな金庫」や「銀行の金庫」という意味になります。
Key number: 鍵番号
I forgot は「忘れました」という意味です。 forget の過去形が forgot になります。

2. I forgot the PIN for the safety box.
セーフティボックスの暗証番号を忘れました。

PIN は「暗証番号」という意味です。
In-room safe は「室内金庫」という意味です。

音楽聞くのは一日中でも飽きない を英語で教えて!

1. I never get tired of listening to music all day long.
音楽を聴くのは一日中でも飽きない。

get tired of で「飽きた」という意味です。 never を前につけて never get tired of で「飽きない」という意味になります。
一日中は all day や all day long といいます。

2. I never get bored of listening to music all day long.
音楽を聴くのは一日中でも飽きない。

get bored も「飽きる」という意味です。

3. I never get sick of listening to music all day long.
音楽を聴くのは一日中でも飽きない。

sick of ~ は「うんざりする」という意味ですが、この場合は「飽きない」という表現ができます。

楽しいと時間が経つのが早いね を英語で教えて!

1. Time flies when we're having a fun!
楽しい時間はあっという間に過ぎるね！

Time flies で「時間がたつのは早い」という意味になります。また時間だけでなく、月日がたつのは早いと言いたい場面でも使うことができます。
having fun は直訳で「楽しんでいる」という意味になります。

2. Time went by so fast when we are having a good time.
楽しいと時間がたつのが早いですね。

Time went by so fast も「時間がたつのが早い」という意味です。

3. Time goes by really quick when we are having fun.
楽しいと時間がたつのが本当に早いね。

Time goes by really quick で「時間がたつのが本当に早い」という意味になります。

ボストンまで片道1枚 を英語で教えて!

1. One way ticket for Boston, please.
ボストンまで片道１枚お願いします。

one way ticket : 片道切符
return ticket : 往復切符

2. Can I have a one way ticket for Boston?
ボストンまでの片道切符をください。

Can I have で「～もらえますか」「～ください」という表現になります。
a one way ticket は a をつけることで、一枚という意味になります。「片道切符一枚」

3. Could I get a one way ticket for Boston?
ボストンまでの片道切符を頂けますか？

Could I get ~ で「～頂けますか」と丁寧な言い方で聞くことができます。