1. I'm sure a hundred percent. 私は100%確信しているよ。 I'm sure (about) で「私は確信しています。」という意味です。 100% と英文で書く際は a hundred percent といいます。 2. I'm positive a hundred percent. 私は100%確信しているよ。 positive は直訳だと「積極的」「ポジティブ」「肯定」という意味ですが、 I'm positive で「確実な」「確信のある」という表現ができます。 3. I'm convinced a hundred percent. 私は100%確信しているよ。 convinced も「確信している」という意味になります。

続きを読む

1. You should use your right hand. 右手を使いなさい。右手を使うべきだよ。 Should は「～すべき」という表現になります。 hand: 手 right: 右 反対に左の手は left hand と言います。 2. It's better use your right hand. 右手を使ったほうがいいよ。 better ~ で「～した方がいい」「～の方がいい」という表現ができます。 3. You need to use your right hand. 右手を使いなさい。 need の直訳は「～する必要がある」という意味ですが、「～しなさい」という意味でも使うことができます。

続きを読む

1. He was standing just behind me. 彼がすぐ後ろに立っていた。 behind: ～の後ろに、後方に standing: 立っている just behind me で「私のすぐ後ろに」という意味になります。 2. He was standing right behind me. 彼がすぐ後ろにたっていた。 right も「すぐに」という意味でつかうことができます。 3. He was standing right after me. 彼は私のすぐ後ろに立っていた。 after: 後に、過ぎに right after me で「私のすぐ後ろ」という意味になります。

続きを読む

1. Could I have some towels please? タオルをいただけますか？ towel: タオル Could I have ~ で「～をいただけますか」と丁寧なニュアンスで聞くことができます。 2. Can I have a towel please? タオルももらえますか？ Can I have ~ も「～もらえますか」という表現で、 could I よりはカジュアルな表現ですが、最後に please をつけると、「お願いします。」と丁寧に表現することができます。 3. May I have a towel? タオル１枚頂けますか？ May I も丁寧な表現になります。 また部屋にタオルがないので、と伝えたい時は There is no towel in the room. I couldn't fined a towels.をタオルをもらえますか？と聞く前につける良いでしょう。

続きを読む

1. Stay by my side. 私の隣にいてね。 by my side で「隣にいて」という意味になります。 2. Stay next to me. 私のそばにいてね。 next to me で「そばにいてね」「横にいてね」という意味です。 3. Stay with me. 私と一緒にいてね。 また他にも、「隣にいて」「そばにいて」という意味の単語もあります。 beside: 横に、隣に by: beside よりは少し距離が空いている感覚ですが、ほぼ同義の意味で「横に」「隣に」 near: すごく近いやすぐそばにというよりは、遠くではない「短い距離にある」という意味で使うことができます。

続きを読む