右手を使いなさい を英語で教えて!

Question

子供が利き手じゃない方を使っていたので、「右手を使いなさい」と言いたいです。

Answer 1

・You should use your right hand.
・It's better use your right hand.
・You need to use your right hand.

1. You should use your right hand.
右手を使いなさい。右手を使うべきだよ。

Should は「～すべき」という表現になります。
hand: 手
right: 右
反対に左の手は left hand と言います。

2. It's better use your right hand.
右手を使ったほうがいいよ。

better ~ で「～した方がいい」「～の方がいい」という表現ができます。

3. You need to use your right hand.
右手を使いなさい。

need の直訳は「～する必要がある」という意味ですが、「～しなさい」という意味でも使うことができます。