タオルを持ってきてくれますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルの部屋にタオルがなかったので、「タオルを持ってきてくれますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you get me a towel, please?
・Can you grab me a towel?

「タオルをいただけますか？」という丁寧な頼み方です。"Can you...?"より少し丁寧で、ホテルやお店のスタッフ、初対面の人、友人など、幅広い相手に使えます。

例えば、ホテルの部屋にタオルが足りない時や、ジムで汗を拭きたい時、友達の家でシャワーを借りた後など、様々な場面で自然に使える便利なフレーズです。

Could you get me a towel, please?
タオルを持ってきていただけますか？

ちなみに、「Can you grab me a towel?」は「タオル取ってくれる？」くらいの気軽な頼み方だよ。家族や友人など親しい間柄で、シャワーの後や何かをこぼした時なんかにピッタリ。丁寧すぎず、でも失礼じゃない、日常会話でとても使いやすい表現なんだ。

Hi, this is room 305. Can you grab me a towel? We don't seem to have any in our room.
もしもし、305号室です。タオルを持ってきていただけますか？部屋に一つもないようなので。

Answer 2

・Could I have some towels please?
・Can I have a towel please?
・May I have a towel?

1. Could I have some towels please?
タオルをいただけますか？

towel: タオル
Could I have ~ で「～をいただけますか」と丁寧なニュアンスで聞くことができます。

2. Can I have a towel please?
タオルももらえますか？

Can I have ~ も「～もらえますか」という表現で、 could I よりはカジュアルな表現ですが、最後に please をつけると、「お願いします。」と丁寧に表現することができます。

3. May I have a towel?
タオル１枚頂けますか？

May I も丁寧な表現になります。

また部屋にタオルがないので、と伝えたい時は There is no towel in the room. I couldn't fined a towels.をタオルをもらえますか？と聞く前につける良いでしょう。