手を拭くタオルを持っていきましょう を英語で教えて!

Question

公園で遊ぶ時に「手を拭くタオルを持っていきましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's bring a towel to dry our hands.
・Let's take a towel for drying our hands.

1. Let's bring a towel to dry our hands.
手を拭くタオルを持っていきましょう。

「bring」は「持ってくる」という意味です。タオルを持ってくることを提案するカジュアルな表現です。

2. Let's take a towel for drying our hands.
手を拭くタオルを持っていきましょう。

「take」は「持っていく」という意味で、少しフォーマルな印象を与えることがあります。

Let's take a towel for drying our hands when we go to the picnic.
ピクニックに行くとき、手を拭くタオルを持っていきましょう。