おやつを持っていきましょう を英語で教えて!

Question

遊びに行く時に「おやつを持っていきましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's bring some snacks.
・Let's bring light meal.
・Why don't we get some treats?

1. Let's bring some snacks.
おやつを持っていきましょう。

bring＝持っていく
snacks＝軽いおやつやスナック、友人や家族と遊びに行くなどカジュアルな場面で使えます。

Let's bring some snacks for the trip.
旅行におやつを持っていきましょう。

2. Let's bring light meal.
おやつ(軽食)を持っていきましょう。

light meal＝おやつ、軽食(例えばサンドイッチやサラダなど)

I’m not hungry, I had a light meal at home.
私はお腹が空いてません、家で軽食を食べたので。

3. Why don't we get some treats?
おやつを持っていきましょう。(おやつを持っていくのはどうでしょう?)

Why don't we get some treats for the office party.
オフィスパーティーのためにおやつを持っていきましょう。

その他
Trick or treat！
お菓子をくれなきゃ、いたずらするよ！
ハロウィンの時に子供達が言う伝統的な挨拶です。欧米ではハロウィンになるとホームパーティや子供たちのためのイベントが沢山開催されます。
treat＝おやつ、キャンディー、お菓子