YukaV

自己紹介

【職務経験・実績・スキル】
■2008～2012年　国内電機メーカー　海外営業
海外向け製品の生産／在庫管理、中南米向け輸出業務サポート、予算作成、販売作成
■2012～2020年　外資系化学品メーカー　SCM
カスタマーサービス、需要予測、原料調達、製品の生産／在庫管理
■2020～2003年　スペイン　バレンシア在住
専業主婦、ボランティア、MBA(現在受講中)

飲み歩いている を英語で教えて!

1. going out for drinks
飲み歩いている(飲みに出かける)

You're always going out for drinks, aren't you?
いつも飲み歩いているからでしょ？
always = いつも
aren't you? = でしょ？だよね？

2. go out drinking
飲み歩いている(飲みに出かける)

You go out drinking all the time, right?
いつも飲み歩いているからでしょ？
all the time = いつも
right? = でしょ？

3. drinking out
飲み歩いている(外で飲むことを表す)

You're always drinking out, and that's why you're low on money.
いつも飲み歩いているから、金欠なんだよ。
that's why = だから、それが理由で
low on money = 金欠、お金が足りない

欧米でも日本と同じように金曜日からBar(バー)、パブ(Pub)に飲みに出かけます。金曜日はTGIF(Thank God It's Friday)と言い、週末が始まることを喜ぶ言葉もあります。

幻 を英語で教えて!

1. mirage
幻(砂漠などで見られる蜃気楼のような、実際には存在しないもの)

It feels like a mirage.
蜃気楼のように感じます。
feel like～＝～のように感じる

2. illusion
幻(一般的な幻覚や錯覚)

The magician created an illusion.
マジシャンは幻影を作り出しました。
create＝作り出す、創造する

3. fantom
幻(幽霊や幻影)

She saw a phantom in the dark.
彼女は暗闇の中で幻を見ました。
in the dark＝暗闇の中

全て幻という意味で、それぞれ異なる文脈で使われることが多いですが、共通して「実際には存在しない何か」を指しています。

それはどういう意味ですか？ を英語で教えて!

1. What does that mean?
それはどういう意味ですか？
特定の言葉やフレーズなど、具体的な意味を尋ねたい時に使います。

You said it's a 'a22.' What does that mean?
「a22」と言いましたが、それはどういう意味ですか？

2. What do you mean by that?
それはどういう意味ですか？
相手の発言の意図や背景を尋ねる際に使います。

You called him a 'workaholic.' What do you mean by that?
彼を「ワーカホリック」と呼びましたが、それはどういう意味ですか？
workaholic＝仕事に依存する人

3. What are you trying to say?
それはどういう意味ですか？（何を言おうとしているのですか？）
相手の発言が理解できないときや、相手が何を言いたいのか分からないときに使います。

I don’t get it. What are you trying to say?
わからないです。何を言おうとしているのですか？
don’t get it＝理解できない、わからない

母国語ではない言語で会話する時、きちんと理解できない場合があります。その時には、それを相手に伝えて「どういう意味？」と聞きましょう。その場合は失礼にはあたりません。

ギターピック を英語で教えて!

1. guitar pick
ギターピック
ギター専用のピックを指します。

What kind of guitar pick do you use?
ギターピックは何を使っていますか？

2. pick
ギターピック
より一般的な用語で、ギターだけでなく他の弦楽器や楽器に使うピックを指すこともあります。

Which brand of pick do you use?
どのブランドのピックを使っていますか？

3. plectrum
ギターピック
よりフォーマルな表現です。

What style of plectrum do you prefer?
どのスタイルのプレクトラムが好きですか？

ピックも色々あって厚さ、形状、素材など種類も豊富でアーティスト・モデルも多数ありますよね。
どんなピックかを表現するための英単語を紹介します。
Heavy＝厚い(重いという意味ですが、ピックでは厚いものを指します)
Medium＝中間、ミディアム
Thin＝薄い
Standard Shape＝スタンダード形状
Teardrop Shape＝ティアドロップ形状
Jazz Shape＝ジャズ形状
Triangle Shape＝トライアングル形状
Finger Picks＝フィンガーピック

ウクレレ を英語で教えて!

ukulele
ウクレレ

I play the ukulele on my days off.
休みの日はウクレレを弾いています。
day off＝休みの日(holidayとも言う)
weekend＝週末

The ukulele was created in Hawaii in the late 19th century.
ウクレレは19世紀後半にハワイで作られました。
be created＝作られる
century＝世紀
late＝後半、後

ウクレレはハワイの文化を象徴する楽器とされており、Hawaiian musicでは欠かせない存在です。また、さまざまな音楽ジャンルでも使用されています。また、軽さと持ち運びやすさから、旅行やアウトドアでの演奏に最適です。
ウクレレ4つのサイズが存在します。
soprano＝ソプラノ
concert＝コンサート
tenor＝テナー
baritone＝バリトン