YukaV

自己紹介

【職務経験・実績・スキル】
■2008～2012年　国内電機メーカー　海外営業
海外向け製品の生産／在庫管理、中南米向け輸出業務サポート、予算作成、販売作成
■2012～2020年　外資系化学品メーカー　SCM
カスタマーサービス、需要予測、原料調達、製品の生産／在庫管理
■2020～2003年　スペイン　バレンシア在住
専業主婦、ボランティア、MBA(現在受講中)

くじける を英語で教えて!

1. Give up
くじける
完全に諦めるという意味合いで使うことが多く、「くじけて諦める」場合に適します。

She didn't give up, even when things got tough.
困難な時も、彼女はくじけずに諦めなかった。
got tough＝厳しくなる、困難になる

I almost gave up
私はくじけそうになった。
almost＝～しそう

2. Lose heart
くじける
直訳で「心を失う」という意味で、「くじける」や「気持ちが折れる」場面で使われます。

Don't lose heart. Keep going!
くじけないで、続けて！

3. Get discouraged
くじける

He got discouraged after hearing the bad news.
彼はその悪い知らせを聞いてくじけてしまった。
bad news＝悪い知らせ

ここに３人で座ってもいいですか？ を英語で教えて!

1. Is it okay if the three of us sit here?
ここに３人で座ってもいいですか？

three of us＝私たち3人
Is it okay＝～して大丈夫(問題ない)ですか？

2. Do you mind if the three of us sit here?
ここに３人で座ってもいいですか？

Do you mind＝～することを気にしますか？この質問文の場合は答え方に注意が必要です。
No, I don't mind.＝いいえ、気にしません
Yes, I mind.＝はい、気にします
例
A：Do you mind if I sit here?
ここに座ってもいいですか？(私がここに座ることを気にしますか？)
B：No. Go ahead.
はい、どうぞ。(いいえ、どうぞ)

3. May we sit here, the three of us?
ここに３人で座ってもいいですか？

May we/I を使うとよりフォーマルで丁寧な印象になります。

何のゲームをしたい？ を英語で教えて!

1. What game do you want to play?
何のゲームをしたい？

What game＝何のゲーム、選択肢が複数ある場合に使えます。
do you want to play?＝遊びたい？したい？
公園で友達と遊ぶ際は、このようにカジュアルな質問をして相手の希望を聞くことができます。

例
A：What game do you want to play?
何のゲームがしたい？
B：How about hide and seek?
かくれんぼはどうかな？
A：That sounds fun! Let’s do it!
楽しそう！やろう！

How about＝～はどう？
hide and seek＝かくれんぼ
sounds fun＝楽しそう

2. Which game would you like to play?
どのゲームをしたい？

Which＝どの、具体的な選択肢の中から選ぶ場合に使います。
would you like to play?＝遊びたい？したい？(少し丁寧な言い方)

3. Any ideas for a game we could play?
何か一緒にできるゲームのアイデアはある？

Any ideas for＝何かアイデアはある？相手に提案を促すフレンドリーな表現です。
海外で公園に行くと、休日公園で子供達がたくさん遊んでいます。英語でどんな会話をしているのか観察してみるのも勉強になるかもしれません。

この俳優に似てるね を英語で教えて!

1. You look like this actor.
あなたはこの俳優に似てるね。

look like＝～に似ている
相手の外見が誰かに似ていることを伝えるときに使うフレーズです。
人に対してだけではなく、物が何かに似ていると言いたい場合は it looks like と表現します。
何となく似ている、少し似ていると言う場合は、kind of を加えると良いです。

You kind of look like this actor.
あなたはなんとなくこの俳優に似てるね。

2. You remind me of this actor.
あなたはこの俳優に似てるね。

remind me of＝～を思い出させる
外見が似ているだけでなく、雰囲気や性格、行動が似ていると感じた時にも使えます。
例
A：You remind me of my favorite actor!
あなた、私の好きな俳優に似てるね。
B：Really? Who is that?
本当？誰に似てるの？
A：It's Tom Hanks. Your smile is just like his.
トム・ハンクスだよ。笑顔が彼とそっくりなんだ。

is just like～＝～のようだ

この文字はなんと発音するのですか？ を英語で教えて!

1. How do you pronounce this word?
この文字はなんと発音するのですか？

pronounce＝発音する
this word＝この単語、この言葉
この文章はもっとも一般的な表現で、ある単語の発音方法を尋ねる際に使います。私が欧米に住んでいる時、相手の名前をどう発音するのかわからない時に、How do you pronounce your name? と質問して聞いていました。
例
A：Excuse me, how do you pronounce your name?
すみません、あなたの名前はどう発音するのですか？
B：It's pronounced 'Joh-ne-thun'.
ジョナサンと発音します。
A：Thank you! I just wanted to make sure I say it correctly.
ありがとうございます！正しく言いたかったので。

2. How do I say this word?
この文字はなんと発音するのですか？（この単語はどう言えばいいですか？）

「この単語はどう言えばいいのですか？」という意味の、シンプルでカジュアルな表現です。
発音の方法を尋ねるときに使えますが、ややフレンドリーで日常的な言い回しです。
How do I say は、「どうやって言うの？」という意味で、相手に正しい発音や言い方を教えてもらいたいときに便利です。

3. What's the correct pronunciation of this word?
この言葉の正しい発音は何ですか？

発音の正確さに焦点を当てた質問の仕方です。
correct pronunciation＝正しい発音

英語を学ぶ上で正しい発音を学ぶことはとても重要ですので、発音がわからない時はどんどん質問しましょう。使いやすさと場面に応じて言い回しを変えることもできます。