幻 を英語で教えて!

Question

見えたはずのものが実際はそこに存在しない時に「幻を見たみたいだ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・mirage
・illusion
・fantom

1. mirage
幻(砂漠などで見られる蜃気楼のような、実際には存在しないもの)

It feels like a mirage.
蜃気楼のように感じます。
feel like～＝～のように感じる

2. illusion
幻(一般的な幻覚や錯覚)

The magician created an illusion.
マジシャンは幻影を作り出しました。
create＝作り出す、創造する

3. fantom
幻(幽霊や幻影)

She saw a phantom in the dark.
彼女は暗闇の中で幻を見ました。
in the dark＝暗闇の中

全て幻という意味で、それぞれ異なる文脈で使われることが多いですが、共通して「実際には存在しない何か」を指しています。