Luluviaje

海外渡航歴

マルタ島に8ヶ月語学留学

自己紹介

現在南米アルゼンチンのブエノスアイレスに1年半在住(女)です。

マルタ島に8ヶ月語学留学しており、現在も毎日パートナーと英語での生活で英語堪能です。

ちょっと黙っててくれないかな？ を英語で教えて!

1. Can you please shut up for a moment?
ちょっと黙っててくれないかな？

shut up は「黙れ」や「閉めきる」という意味です。
「ちょっと」と表現したいときは for a moment といいます。
Could you please を使うと「～してもらえますか」と少し優しく聞くことができます。

2. Can you zip your mouth for a moment?
ちょっと口を閉じてくれないかな？

zip は「口を閉じて」という意味で使うことができます。

3. Can you just stay quiet for a moment?
ちょっと黙っていてもらえますか？

just stay quiet で「静かにして」「黙ってて」ということができます。

冷房がきついので席を変わっても良いですか？ を英語で教えて!

1. Can I change the seat? because the air conditioner is on too high.
冷房がきついので、席を変わっても良いですか？

change: 変える、変わる
air conditioner: 冷房、エアコン
on too high で「高すぎる」この場合は「きつすぎる」や「効きすぎる」と表現することができます。
Can I ~ で「～できますか」という意味です。 Could I ~ を使うとより丁寧にきくことができます。

2. Do you mind I change the seat? because the air conditioner is on too high.
冷房が効きすぎなので、席を変わってもよろしいでしょうか？

Do you mind ~ で「～してもよろしいですか」という意味になります。

3. I would like to change the seat, because the air conditioner is on too high.
冷房が効きすぎているので、席を変わりたいです。

I would like to ~ で「～したいです」と丁寧に伝えることができます。

部屋を見せてもらえますか？ を英語で教えて!

1. First, May I see the room?
まず部屋をみせていただけますか？

the room: お部屋
see: 見る
May I ~ は「～してもよろしいでしょうか」「～していただけますか」と丁寧な言い方で聞ける表現になります。
First: まずは、最初に

2. First, Can I have a look the room?
まず部屋をみせてもらってもいいですか？

have a look は「見せてください」という意味です。
Can I ~ は「～してもいいですか」という意味です。

3. Is it possible to see the room?
部屋を見ることは可能ですか？

possible は「可能」という意味です。 Is it possible ~ で「～は可能ですか」と表現することができます。

目が覚めた時に幸せを感じます を英語で教えて!

1. I feel happiness when I wake up.
目覚めたときに幸せを感じます。

happiness は happy の形容詞で「幸せ」や「喜び」という意味です。
when I wake up で「目覚めたとき」と表現することができます。

2. I feel bliss when I wake up.
目覚めたときに最高に幸せを感じます。

bliss は happy よりも大きな幸せを感じる時に使う表現です。「最高に幸せ」「最高の喜び」という意味です。

3. I feel on cloud nine when I wake up.
目覚めたときに最高に幸せな気分です。

on cloud nine はスラングで「天にも昇る気持ち」「最高に幸せ」といいたいときに表現できます。

この映画をお勧めしますよ を英語で教えて!

1. I recommend you this movie.
この映画をおすすめしますよ！

movie: 映画
recommend は「すすめる」「推薦する」という意味で使われます。

2. I suggest you to watch this movie.
この映画を観ることをおすすめしますよ！

suggest は「提案する」「すすめる」という意味です。 recommend よりは控えめな表現になります。
to watch で「観る」という意味です。

3. You should watch this movie!
この映画みてみて！

おすすめという単語は使わずに、 should を使って「～してみて」「～すべき」と表現することができます。