1. It's difficult to choose. 選ぶのが難しいね！ difficult: 難しい choose: 選ぶ 2. It's hard to pick one. 一つに選ぶのは難しいね。 pick: 念入りに選ぶこと hard: 難しい 文末に one をつけることで、「一つに（選ぶ）」という表現をすることができます。 3. It's difficult to narrow down to one. 一つに絞るのは難しいね。 narrow down to で「絞り込む」という表現をすることができます。 また I don't know which one to choose. で「どれにしようか迷う」という表現もすることができます。

続きを読む

1. Would you send someone to fix the air conditioner? エアコンを修理するために誰かを寄越して頂けますか？ air conditioner: エアコン to fix: 修理する、直す someone: 誰か、どなたか Would you ~ で「～して頂けますか？」 2. Can you send to someone right away to repair the air conditioner? エアコンを修理するためにすぐに誰かを寄越してもらえますか？ right away: すぐに repair: 修理 3. Could you send to someone who can fix the air conditioner? エアコンを修理できる人を寄越して頂けますか？ who を使うことで someone can fix the the air conditioner 「エアコンを修理できる人」と言うことができます。

続きを読む

1. We barely know each other. ほとんどお互いを知らないね。 barely は直訳で「かろうじて」や「やっと」「ぎりぎり」という意味ですが、 We barely know で「私たちはほとんど知らない」と表現することができます。 each other で「お互い」という意味です。 2. We don't know each other very well. 私たちお互いをあまりよく知らないね。 very well は直訳で「非常に良い」という意味ですが、この場合文末につけると「よく知らない」という表現をすることができます。 3. We mostly don't know each other. 私たちほとんどお互いを知らないね。 mostly は「ほとんど」「大変」という意味です。

続きを読む

1. Shall I ask for you? 私が聞いてみようか？ Shall I ~ で「～しましょうか」という意味になります。 ask は「聞く」「尋ねる」という意味です。 2. Do you want me to ask for you？ あなたに代わって私が聞こうか？ Do you want me to は直訳で「私に聞いてほしい？」という意味ですが、この場合、「私が聞こうか？」という表現ができます。 3. Do you prefer me to ask? 私が聞いたほうがいいですか？ prefer は「好む」「選り抜く」という意味で使われます。 Do you prefer ~ で「～のほうがいいですか？」と聞くことができます。

続きを読む

1. You should follow your intuition. あなたの直感に従ったほうがいい。 intuition: 直感 follow: 従う You should ~ は「～するべきです。」「～したほうがいい。」 2. You just need to follow your heart. あれこれ考えずに、ただあなたの直感に従ったほうがいい。 just を使うことで、「あれこれ考えずに」「ただ」という表現をすることができます。 follow your heart 「自分の心のままに従う」という意味です。 3. You should follow your hunch. あなたは自分の直感に従うべきです。 hunch: 直感、予感、第六感

続きを読む