あの大きさ見てみなよ！ を英語で教えて!

Question

物凄く大きい建物を見てビックリしたので、「あの大きさ見てみなよ！」と言いたいです。

Answer 1

・Look at that size!
・Hey, look! Isn't that so big?
・What a size!

1. Look at that size!
あの大きさ見てみなよ！

Look at ~ で「見て！」という意味です。
size は直訳で「サイズ」「大きさ」を意味します。

2. Hey, look! Isn't that so big?
ねえ、見て！あれすごく大きくない？

Hey look! を使うと「ねえ見て！」「ちょっと見て！」といった表現ができます。
Isn't that ~ で「そうじゃない？」「あれってそうじゃない？」という意味になります。

3. What a size?
なんて大きさだ！

少し違う表現で What a size を使うと「なんて大きさ！」といった驚いた表現をすることができます。