この惑星は太陽系の中でどれくらいの大きさ？ を英語で教えて!

Question

宇宙センターで、スタッフに「この惑星は太陽系の中でどれくらいの大きさ？」と言いたいです。

Answer 1

・How big is this planet compared to the others in the solar system?
・Where does this planet rank in size in our solar system?

「この惑星って、太陽系の他のと比べてどのくらいの大きさなの？」という素朴な疑問を表すフレーズです。

宇宙や惑星の話題になった時、大きさの比較を知りたくなったら誰にでも気軽に使える便利な一言。博物館の展示やプラネタリウム、友人との会話などで自然に使えますよ！

How big is this planet compared to the others in the solar system?
この惑星は太陽系の他の惑星と比べてどれくらいの大きさですか？

ちなみに、この質問は会話の流れで「ところで、この惑星って太陽系で何番目に大きいの？」と、ふと気になった豆知識を尋ねるようなニュアンスです。惑星の大きさの話がメインではない時に、会話のアクセントとして気軽に使える便利な一言ですよ。

Excuse me, where does this planet rank in size in our solar system?
すみません、この惑星は太陽系の中でどれくらいの大きさなんですか？

Answer 2

・How large is this planet in the solar system?

How large is this planet in the solar system?
この惑星は太陽系の中でどれくらい大きいの？

planet は「惑星」、 the solar system は「太陽系」を表します。また、「〜はどれくらい◯◯なの？」という表現をしたいときは疑問詞 how ◯◯ is(are) 〜 を用います。
よって、「〜はどれくらい大きいの？」と表現したい場合には、 how large is(are) 〜? と表現します。
「〜」にあたる可算名詞が単数形なら is 、複数形なら are を用います。
不可算名詞の場合には、別の表現 how much 〜 「どれくらいの〜」などを用います。