このソファーはどれくらい大きいですか？ を英語で教えて!

Question

家具店で「このソファーはどれくらい大きいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How big is this sofa?
・How large is this couch?

1. How big is this sofa?
このソファーはどれくらい大きいですか？

big は「大きい」という意味を表す形容詞ですが、「重要な」「偉そうな」などの意味でも使われます。（主観的なニュアンスのある表現です）また、sofa は「ソファー」「長イス」などの意味を表す名詞です。

I don’t know well, but how big is this sofa?
（よくわからないんですが、このソファーはどれくらい大きいですか？）

2. How large is this couch?
このソファーはどれくらい大きいですか？

large も「大きい」という意味を表す形容詞ですが、こちらは big に比べて、客観的なニュアンスが強めの表現になります。また、couch も「ソファー」という意味を表す名詞です。
※ちなみに couch を使ったスラングで couch potato と言うと「一日中ソファーに寝そべってダラダラしてる人」というような意味を表せます。

By the way, how large is this couch?
（ちなみに、このソファーはどれくらい大きいですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）