水の惑星地球 を英語で教えて!

Question

発表会で、聴衆に、「水の惑星地球では」と言いたいです。

Answer 1

・the water planet Earth
・the water-covered planet Earth

「水の惑星地球」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「惑星」は「planet」、「地球」は「Earth」と言います。「the water planet Earth」で、「水の惑星地球」を表します。地球は唯一のものなので「the」をつけること、「Earth」は必ず頭文字が大文字になることに注意しましょう。

On the water planet Earth, oceans cover about 70% of its surface.
水の惑星地球では、海がその表面の約70%を覆っています。

2. 「water-covered」で「水に覆われた」を表します。

Here on the water-covered planet Earth, we rely on water for many essential processes.
ここ、水に覆われた惑星地球では、私たちは多くの重要なプロセスに水を頼っています。

rely on: 頼る
essential: 重要な、不可欠な