新しい惑星が発見された！ を英語で教えて!

Question

宇宙に関するニュースで、科学者が「新しい惑星が発見された！」と言いたいです。

Answer 1

・A new planet has been discovered!

A new planet has been discovered!
新しい惑星が発見された！

「planet」は「惑星」、「discover」は発見するという意味です。この文章の場合、新しく発見されたので、「discover」が最適であると思います。

新しく何かが見つかる時、ただ誰が見つけたのか特定する必要がない時、受動態を使う事で、見つかった事実だけを述べることが出来ます。

例文
The researchers discovered a new planet recently.
最近科学者が新しい惑星を見つけました。
「recently」と入れることで、最近見つかったことを説明できます。