珍しい鉱石が発見された を英語で教えて!

Question

珍しい鉱石を発見したとき「珍しい鉱石が発見された」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・They discovered a rare ore.

They discovered a rare ore.
珍しい鉱石が発見された。

discover は「発見する」「発掘する」などの意味を表す動詞になります。また、rare は「珍しい」という意味を表す形容詞ですが、何かポジティブなことに対して使われる傾向がある表現になります。（また、ore は、「鉱石」「原鉱」などの意味を表す名詞です。）
※「〜された」という文を、「〜した」というように日本語で変換してから訳すと、文がシンプルになる場合があります。

Yesterday, they discovered a rare ore at the quarry.
（昨日、採石場で珍しい鉱石が発見された。）

Ken

アドバイザーのサイトへ