この惑星の特徴を教えてください。 を英語で教えて!

Question

惑星の特徴や性質について知りたいので、「この惑星の主な特徴や性質を教えてください。」と言いたいです。

Answer 1

・Could you teach me the characteristics of this planet?
・Please tell me the features of this planet.

Could you teach me the characteristics of this planet?
この惑星の特徴を教えてください。

characteristic は「特徴」や「性質」などの意味を表す名詞になります。また、「星」は star と表現できますが、「惑星」と限定すると planet になります。

Excuse me, could you teach me the main characteristics of this planet?
（すみません、この惑星の主な特徴や性質を教えてください。）

Please tell me the features of this planet.
この惑星の特徴を教えてください。

feature も「特徴」という意味で使われる言葉になりますが、「視覚的な特徴」というニュアンスになります。
※また、please を使った表現には命令形のニュアンスが入ります。（丁寧な表現ではありますが。）

I would like to confirm this, so please tell me the features of this planet.
（私の方で確認したいので、この惑星の特徴を教えてください。）

Ken

アドバイザーのサイトへ