この惑星の特徴を教えてください。 を英語で教えて!

Question

惑星の特徴や性質について知りたいので、「この惑星の主な特徴や性質を教えてください。」と言いたいです。

Answer 1

・What are the characteristics of this planet?
・Tell me about this planet.

この惑星の特徴は？という直訳です。科学的な議論やSFの話で、その惑星の物理的な性質（大気、重力、温度など）を具体的に尋ねる場面で使います。少し専門的で硬い響きなので、日常会話よりは学習や議論の場で使うのが自然です。

What are the main characteristics of this planet?
この惑星の主な特徴は何ですか？

ちなみに、「Tell me about this planet.」は「この惑星について教えて」という意味だよ。SF映画で宇宙人が未知の星について尋ねる時みたいに、純粋な好奇心や探求心を表すフレーズなんだ。少し直接的な言い方だから、友達同士でゲームや映画の話をしながら「この星ってどんな設定なの？」と聞くような、カジュアルでワクワクした場面で使うとピッタリだよ！

What are the main characteristics of this planet?
この惑星の主な特徴は何ですか？

Answer 2

・Could you teach me the characteristics of this planet?
・Please tell me the features of this planet.

Could you teach me the characteristics of this planet?
この惑星の特徴を教えてください。

characteristic は「特徴」や「性質」などの意味を表す名詞になります。また、「星」は star と表現できますが、「惑星」と限定すると planet になります。

Excuse me, could you teach me the main characteristics of this planet?
（すみません、この惑星の主な特徴や性質を教えてください。）

Please tell me the features of this planet.
この惑星の特徴を教えてください。

feature も「特徴」という意味で使われる言葉になりますが、「視覚的な特徴」というニュアンスになります。
※また、please を使った表現には命令形のニュアンスが入ります。（丁寧な表現ではありますが。）

I would like to confirm this, so please tell me the features of this planet.
（私の方で確認したいので、この惑星の特徴を教えてください。）