惑星 を英語で教えて!

Question

授業で、先生に「太陽系の惑星を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・planet
・Celestial body
・Astronomical object

Could you please tell me about the planets in the solar system?
太陽系の惑星について教えていただけますか？

「planet（プラネット）」は、主に「惑星」を意味し、天文学や宇宙の話題で使われる言葉です。例えば、「太陽系にはいくつの惑星があるのか？」や「地球は太陽系の三番目の惑星です」といった文脈で利用されます。また、比喩的に地球そのものを指すこともあり、「私たちのplanetを守ろう」というように環境保護の文脈でも使われます。このように、科学的な話題から環境問題まで幅広いシチュエーションで使えます。

Can you teach me about the celestial bodies in the solar system?
太陽系の惑星について教えてもらえますか？

Could you teach us about the planets in the solar system?
太陽系の惑星について教えていただけますか？

「Celestial body」と「Astronomical object」はどちらも「天体」を指しますが、使い分けには微妙なニュアンスがあります。「Celestial body」は日常会話や文学的な文脈で使われることが多く、月や星、惑星などを指す際の親しみやすい表現です。一方、「Astronomical object」はより専門的・技術的な文脈で使用され、天文学の研究や観測の際に用いられます。例えば、友人との会話で「昨夜、月がとても明るかったね」と言うなら「Celestial body」を使い、論文や研究発表では「Astronomical object」を使います。

Answer 2

・planet

「惑星」は【planet】を用いて表すのが一般的です。これを用いた例文を２つご紹介しますので、参考にしてみてくださいね！

1. Could you please tell us about the planets in the solar system?
「太陽系の惑星について教えていただけますでしょうか？」

【Could you please V ... ?】は「～していただけますでしょうか？」という意味になり、目上の人に対して丁寧に質問する際などに用いられます。【tell ○○ about ...】は「○○に～について教える、伝える」という意味の言い回しです。「太陽系」は【solar system】で表すと良いでしょう。

2. I'd like to learn about the planets in our solar system, could you explain them?
「太陽系の惑星について学びたいと思っているので、それらについて説明いただけますか？」

【would like to V ...】は「～させていただきたい」という丁寧な表現になります。【explain ...】は「～について説明する」を意味する表現になります。