声の大きさに気を付けて を英語で教えて!

Question

声が大きすぎて他の人に話が丸聞こえなので、「声の大きさに気を付けて」と言いたいです。

Answer 1

・Be careful of the volume of your voice.

「声の大きさに気を付けて」と言いたいとき、上記のように表現できます。

be careful で「～に気を付けて」と表現できます。
例
Be careful of the car.
車に気を付けて

「音の大きさ」は volume と表します。
「テレビのボリュームをあげて」という時のボリュームです。
例
I can't hear the TV and need you to turn up the volume.
聞こえないからテレビの音量をあげてほしい。
※ turn up the volume : ボリュームを上げる
ここでは声の大きさを言いたいので、voice「声」という単語を用いて、the volume of one's voice 「声の大きさ」という事ができます。

ご参考になりましたら幸いです。