サイズの大きさを見せてもらえますか を英語で教えて!

Question

飲食店でのカップの大きさを見るために『サイズの大きさを見せてもらえますか』と言いたいです。

Answer 1

・Can I see the size?
・Could you show me the size?
・I'd like to see the cup size, please.

Can I see the size?
サイズを見てもいいですかと聞くときによく使います。pleaseをつければ丁寧に聞くことができます。

Could you show me the size?
カップの大きさを見せていただけますか？という意味です。canを過去形にしてcouldにすることによってより丁寧に聞くことができます。

I'd like to see the cup size, please.
カップのサイズを見せていただきたいです。という意味でより丁寧に店員さんに聞きたいときに使います。I'd like to でI want toより丁寧な言い方になります。

３つ全て同じニュアンスなのでどれを使っても大丈夫だと思います。

Anteiku

アドバイザーのサイトへ