このダンスの振り付け、もう少しゆっくり見せてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

ダンスの練習中に、動きが覚えられないので「このダンスの振り付け、もう少しゆっくり見せてもらえますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could you show me the choreography a bit more slowly?
・Can you show the dance moves a little slower?
・Would you mind showing the choreography a bit slower?

1. Could you show me the choreography a bit more slowly?
この振り付け、もう少しゆっくり見せてもらえますか？

Could you ～?：〜してもらえますか？（丁寧にお願いをする表現です。）
choreography：振り付け、ダンスの動き
a bit more slowly：もう少しゆっくり
例）
Could you speak a bit more slowly?
もう少しゆっくり話してもらえますか？

2. Can you show the dance moves a little slower?
このダンスの動きを、少しゆっくり見せてもらえますか？

Can you ～?：〜してくれる？（少しカジュアルな丁寧表現です。）
dance moves：ダンスの動き
a little slower：少しゆっくり
例）
Can you play that part a little slower?
その部分を少しゆっくり弾いてくれる？

3. Would you mind showing the choreography a bit slower?
振り付けをもう少しゆっくり見せてもらえますか？

Would you mind ～ing?：〜していただけますか？（とても丁寧な依頼の表現です。）
showing：見せる
a bit slower：少しゆっくり
例）
Would you mind turning down the volume a bit?
音量を少し下げていただけますか？

どれも自然で丁寧な言い回しです。
参考にしてください。