音量をもう少し下げてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

隣のテーブルの人に、「音量をもう少し下げてもらえますか？」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Could you turn the volume down a little bit?

「音量をもう少し下げてもらえますか？」は、上記のように表せます。

相手に丁寧なお願いを自然に伝えられる表現です。
could you : ～していただけますか？
・相手に丁寧なお願いを自然に伝えられるフレーズです。please をつけるとさらに丁寧になります。

turn down : ～を下げる
・ turn は「回す」、down は「下に」で、「音量を下げる」ことを表します。

volume : 音量（名詞）

a little bit : 少し

A : Excuse me, could you turn the volume down a little bit, please?
すみません、音量をもう少し下げてもらえますか？
B : Oh, of course. Sorry about that.
あ、もちろんです。すみませんでした。