やってみなよ！ を英語で教えて!

Question

友達がいつも煮え切らない態度をとるので、「やってみなよ！」と言いたいです。

Answer 1

・You should try it!

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「やってみなよ！」は英語で上記のように表現できます。

例文：
You are always indecisive. You should try it first!
いつも優柔不断だね。まずはやってみなよ！

＊ indecisive　優柔不断な
(ex) I don’t like indecisive people.
私は優柔不断な人が好きではない。

A: Have you ever tried sushi?
寿司って食べたことある？
B: No, I haven't.
ないんです。
A: You should try it! It's delicious.
食べてみなよ！美味しいよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！