チェックアウトを少し伸ばせますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「チェックアウトを少し伸ばせますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could I have a late check-out?
・May I check-out a little bit more later?
・Would you be able to delay the check-out

1. Could I have a late check-out?
チェックアウトの時間を遅らせることはできますか？

また、レイトチェックアウトをお願いできますか？と言った意味にもなります。
late check-out :レイトチェックアウト
Could I have ~ で「～して頂けますか？」という表現ができます。

2. May I check-out a little bit more later?
もう少し遅くチェックアウトをしてもよろしいですか？

May I ~ は「～してもよろしいですか？」と丁寧に聞くことができます。
a little bit more later で「もう少し遅くれて」「もう少し後に」という意味です。

3. Would you be able to delay the check-out?
チェックアウトの時間を遅らせることはできますか？

delay : 遅延、延長、遅れ
Would you be able to ~ は「～することは可能ですか？」と丁寧に聞くことができます。

Would you be able to delay the check-out time free of charge?
無料でチェックアウトの時間を遅らせることができますか。

free of charge で「無料」という意味になります。