チェックアウトの時間を延長できますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントに「チェックアウトの時間を延長できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I change to late checkout?
・I would like to extend the checkout.

1. Can I change to late checkout?
チェックアウトの時間を延長できますか？

「チェックアウトの時間を延長する」には専門のホテル用語があり late checkout と言います。checkout を late「遅らせる」という意味です。
海外のホテルや外資系のホテルでは、ホテルのヘビーユーザーや会員は特典としてチェックアウトの延長をすることができます。

2. I would like to extend the checkout.
チェックアウトの時間を延長できますか。

extend とは「延長する」という意味で、「チェックアウトの時間を延長」に使える表現です。