チェックアウトの時間を延長できますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルのフロントで、スタッフに「チェックアウトの時間を延長できますか？」とお願いしたいです。

Answer 1

・Can I extend my checkout time?
・Is it possible to have a late checkout?

1. Can I extend my checkout time?
チェックアウトの時間を延長できますか？

extend は「延長する」で、「extend my checkout time」は「私のチェックアウト時間を延長する」を表します。

Excuse me, can I extend my checkout time? I need a little more time to get ready.
すみません、チェックアウトの時間を延長できますか？もう少し準備する時間が必要です。

2. Is it possible to have a late checkout?
チェックアウトの時間を延長できますか？

Is it possible to は「〜は可能ですか？」という表現で、少しフォーマルな言い回しです。late checkout は「遅いチェックアウト」で、延長のニュアンスを表します。

Since my meeting is in the afternoon, is it possible to have a late checkout?
私の会議は午後にあるので、チェックアウトの時間を延長できますか？