チェックアウトの延長はできますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「チェックアウトの延長はできますか？」と言いたいです。

Answer 1

・May I extend my checkout time?
・Could I have a late checkout?

1. May I extend my checkout time?

extend は、「延長する」という意味です。

My travel itinerary has changed suddenly, so may I extend my checkout time？
(旅程が急に変更になったので、チェックアウトの延長はできますか。)

2. Could I have a late checkout?

直訳すると、「late checkout をいただけますか。」ですが、チェックアウトの延長をお願いするときによく使う言い方です。

A. Could I have a late checkout?
(チェックアウトの延長をお願いできますか。)
B. Yes, we can arrange a late checkout for you. What time would you like to checkout?
(はい、延長していただけます。何時にチェックアウトされますか？)

参考になれば幸いです。

Mayo_77

アドバイザーのサイトへ