チェックアウト時の精算はどのようになりますか？ を英語で教えて!

Question

宿泊の料金を確認したいので、「チェックアウト時の精算はどのようになりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How do I settle the bill at checkout?
・What's the checkout procedure for payment?

「チェックアウト時の支払いはどうすればいいですか？」という意味です。ホテルや少しフォーマルなレストランで、支払い方法や手順を尋ねる丁寧な表現です。より気軽に「Can I get the bill/check?（お会計お願いします）」と言うこともできます。

How do I settle the bill at checkout?
チェックアウト時の精算はどのようになりますか？

ちなみに、"What's the checkout procedure for payment?" は「お会計ってどうすればいい？」くらいの気軽な聞き方だよ。お店のレジやホテルのチェックアウトで、支払いの流れ（どこで払うか、現金かカードかなど）を確認したい時にピッタリ。堅苦しくないので、日常的な場面で気軽に使えるよ。

What's the checkout procedure for payment?
チェックアウト時の精算はどのようになりますか？

Answer 2

・How does the payment work at checkout?
・How do I settle the bill at checkout?

1. How does the payment work at checkout?
チェックアウト時の精算はどのようになりますか？

payment : 支払い
work : 機能する、仕組み
checkout : チェックアウト

支払いの仕組みを尋ねるカジュアルな表現で、シンプルかつよく使われます。

2. How do I settle the bill at checkout?
チェックアウト時の精算はどのようになりますか？

settle the bill : 精算する

「精算する」や「支払いを済ませる」を意味する少しフォーマルな表現です。

ちなみにオンライン決済や自動引き落としが普及しているため、「charged automatically（自動請求） 」の確認も追加すると良いでしょう。

Do I settle the bill at checkout or is it charged automatically?
チェックアウト時に支払いますか、それとも自動的に請求されますか？

参考になれば幸いです。