Luluviaje

海外渡航歴

マルタ島に8ヶ月語学留学

自己紹介

現在南米アルゼンチンのブエノスアイレスに1年半在住(女)です。

マルタ島に8ヶ月語学留学しており、現在も毎日パートナーと英語での生活で英語堪能です。

近づきすぎだよ を英語で教えて!

・It's too close to the car in front.
前の車に近づきすぎだよ

前の車は「the car in front」と言います。近すぎると言いたい場合は「too close」と言います。
「It's too close to the car in front! Be careful!」と言えば、前の車に近づきすぎだよ！気を付けて！と伝えることができます。

・You need more distance with the car in front.
前の車との距離をもっととるべきだよ

少し違う表現で「need more distance」を使うと、もっと距離をとるべきと伝えることができます。
距離は「distance」と言います。

一日も早く見つけよう を英語で教えて!

・I will find as soon as possible.
（一刻も早く）できるだけ早くみつける。

「as soon as possible」を使って、一刻も早く、一日でもはやく、できるだけ早くという表現をすることができます。「find」は見つける。「I will find～」のあとに、飼い猫の名前をいれたり、猫ちゃんが男の子なら「him」女の子なら「her」をつかっていれるとより分かりやすいです。
例： I will find her as soon as possible. I will find my cat as soon as possible.

・I need to find as soon as possible.
（一刻も早く）できるだけ早くみつけなければいけません。

「I need」を使って今何が必要なことか、何をしなければいけないのかを伝えることができます。

できることは全部やった を英語で教えて!

・I did all I could.
できる限りのことは全てやりました。

「I did」で私は～しました。～をやりました。すべては「all」、「I could」で私ができることはと表現することもできます。やるべきことは全てやった、できる限りのことは全部やったと言いたい場合「I did all I could」と伝えることができます。

・I have done everything I could.
できることは全てやりました。

同様に「I have done」=「I've done」を使って、～をやりきりました。「everything」すべて
「I've done everything I could」で、できることは全てやりきりました。と表現することができます。

国際運転免許証を申請したい を英語で教えて!

1. I'd like to apply for an international driver license.
国際運転免許証を申請したいです。

「国際運転免許証」は international driver license といいます。「申請」は apply 発音は「アプライ」と言います。 I'd like to を使って丁寧なニュアンスで聞くことができます。

「海外旅行先で車を運転するかもしれないので、国際運転を申請したい。」
I might have chance driving a car while I traveling so I'd like to apply for a international driver license.
と伝えることができます。

2. I want to apply for an international driver license.
国際免許証を申請したいです。

I want to ~ を使って「～したい」と伝えることができます。よりカジュアルな言い方です。

市庁舎の最寄りの駅を教えてください を英語で教えて!

1. Can you tell me the nearest station to City Hall?
市庁舎に一番近い駅を教えてください

まず「市庁舎」は英語で City Hall といいます。「一番近い」と表現したい時は the nearest を使います。
Can you tell me は「～を教えてくれますか？」という意味です。間に please を入れて Can you please tell me? と言うと少し丁寧なニュアンスで伝えることができます。

2. I'd like to know the nearest station from City Hall.
市庁舎から一番近い駅を知りたいです。

I'd like to know を使って、「～を知りたいです。」と丁寧なニュアンスで伝えることができます。
from を使うと「～から」と表現することができ、from City Hall で「市庁舎から」という意味になります。

3. What is the nearest station to City Hall
市庁舎から一番近い駅はどこですか？

what を使って駅の名前をきくこともできます。