市庁舎の最寄りの駅を教えてください を英語で教えて!

Question

市役所に電話した時に「市庁舎の最寄りの駅を教えてください」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can you tell me the nearest station?
・I'd like to know the nearest station.
・What is the nearest station to City Hall

1. Can you tell me the nearest station to City Hall?
市庁舎に一番近い駅を教えてください

まず「市庁舎」は英語で City Hall といいます。「一番近い」と表現したい時は the nearest を使います。
Can you tell me は「～を教えてくれますか？」という意味です。間に please を入れて Can you please tell me? と言うと少し丁寧なニュアンスで伝えることができます。

2. I'd like to know the nearest station from City Hall.
市庁舎から一番近い駅を知りたいです。

I'd like to know を使って、「～を知りたいです。」と丁寧なニュアンスで伝えることができます。
from を使うと「～から」と表現することができ、from City Hall で「市庁舎から」という意味になります。

3. What is the nearest station to City Hall
市庁舎から一番近い駅はどこですか？

what を使って駅の名前をきくこともできます。