停車する駅を教えてください を英語で教えて!

Question

電車の車掌に「停車する駅を教えてください」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Could you tell me the stops?

「停車する駅を教えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

tell：教える、伝える、言う（動詞）
・「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表します。
例）I will tell her.
私が彼女に伝えます。

stop : 中止、停止、停車駅、停留所（名詞）

例文
Sorry to bother you when you're busy, but could you tell me the stops?
お忙しいところすみません、停車する駅を教えてください。

※busy は「忙しい」「多忙な」といった意味の形容詞ですが、swamped とすると忙しさの度合いが高めなニュアンスで同様の意味を表せます。
例）I'm swamped with work today.
今日は仕事で忙しいんだ。