停車駅一覧をください を英語で教えて!

Question

長距離列車の車掌さんに「停車駅一覧をください」と英語でお願いしたいです。

Answer 1

・Could you give me a list of stops?

「停車駅一覧をください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

list : リスト、目録、一覧表（名詞）

stop : 停止、中止、停車駅、停留所（名詞）
例）
Where is the next stop?
次の停車駅はどこなの？

例文
Could you give me a list of stops? I'm so interested in it.
停車駅一覧をください。すごく興味あります。

※so は「とても」「すごく」といった意味を表す副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。