最寄りのバス停はどこですか？ を英語で教えて!

Question

引っ越した際、近くのバス停を把握する時に「最寄りのバス停はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is the nearest bus stop?
・Where is a nearby bus stop?

1. Where is the nearest bus stop?
最上級の「最も〜」を表す、the ＋ 形容詞estを使った表った表現になります。

near「近い」と同じ意味を持つ、closeに置き換えてもOKです。
Where is the closest station?


2. Where is a nearby bus stop?
最上級を使わないで、nearby「近くの」を使った表現になります。
「近くのバス停はどこですか」と聞いた場合にも、一般的には最寄りの場所を回答してくれるでしょう。

例文
Because I moved here 3 days ago, I'm not sure around here well. Could you tell me where a nearby bus stop is?
3日前にA市からここに越してきたばかりで、周りのことがよくわかりません。近くのバス停を教えていただけませんか。