最寄りのコンビニはどこですか？ を英語で教えて!

Question

出張先で「最寄りのコンビニはどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is the nearest convenience store?
・Where is the nearest gas station?

Where is the nearest convenience store?
最寄りのコンビニはどこですか？

nearest は near の最上級で、「最も近い」「最寄りの」などの意味を表す形容詞になります。また、store は「店」という意味を表す名詞ですが、「販売のみを行う店」「小売店」などに対して使われる表現です。

By the way, where is the nearest convenience store?
（ちなみに、最寄りのコンビニはどこですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Where is the nearest gas station?
最寄りのコンビニはどこですか？

gas station は「ガソリンスタンド」という意味を表す表現ですが、アメリカでは、コンビニがガソリンスタンドと併設されていることが多い為、　「コンビニ」のことを gas station と呼んだりすることもあります。

Just to confirm, where is the nearest gas station?
（確認ですが、最寄りのコンビニはどこですか？）