最寄りのコンビニ を英語で教えて!

Question

家や現在地から一番近いコンビニ「最寄りのコンビニはどこ？」と英語でどう言いますか？

Answer 1

・Where is the nearest convenience store?

「最寄りのコンビニはどこ？」

near 「近い」という形容詞の意味で、「最も近い」という場合は、the nearest と 最上級の表現を使用します。
最上級の場合は、特定のニュアンスも込めて、the をつけます。
Where is ～ だと単純に場所を知りたいときによく使われますが、「行き方」や「道順」を尋ねたい時は、How can I get to ～ を使う方が丁寧です。

例文
How can I get to a supermarket?
スーパーへどうやって行けばいいですか。

観光中に道を聞くなら、「a supermarket」が自然なことが多いです。「the supermarket」だと聞き手側も知っているような有名なスーパーというニュアンスになります。

get to～ 「～へ着く」