Aska_TT

英語系資格

TOEIC 805点　(2024年8月に取得）

海外渡航歴

カナダに短期留学の経験あり

自己紹介

Aska__TTと申します。

【経歴】
・関西外国語大学　外国語学部英米語学科 卒業　（学生時代にカナダに短期留学の経験あり）
・2022年4月~2023年3月　タイ、バンコクにある日系のアウトソーシング会社で、
カスタマーサポートのオペレーター業務を担当。
・2023年4月~2024年3月　同会社で、SVに昇格。カスタマーサポートチームのマネジメント、上席対応、売上管理業務を担当。
・2024年4月~　タイ、バンコクにある日系の大手繊維製造会社に転職し、営業を担当。
現在に至る。

大学を卒業後、新卒1年目からタイで働いており、管理者業務を習得。
今年の4月からは、英語ですべての業務に取り組んでおります。

意識を向ける を英語で教えて!

1　Focus on
上記は「（特定の対象に意識やエネルギー）を集中する」という意味ですで、「意識を向ける」という表現にも使うことが出来ます。

例文
In meditation, it’s important to focus on your breathing.
瞑想では、呼吸に意識を向けることが大切です。

2　Pay attention to
上記は、「～に注意を払う」という意味で、ある対象に「意識を向ける」際に使うことが出来ます。少しカジュアルなニュアンスで、何かに注意深く向き合うことを示します。

例文
Pay attention to your life to make your health care.
自分の生活に気を配り、健康管理をしましょう。

蚊に刺されやすい を英語で教えて!

1　 Prone to mosquito bites
prone to ～ は「～しやすい」「～の傾向がある」を意味します。Prone to mosquito bites で「蚊に刺されやすい」を表し、自然と刺されやすい体質や状況を指します。

例文
She is prone to mosquito bites.
彼女は蚊に刺されやすい。

2　Attract mosquitoes easily
attract には「〜を魅了する、引き付ける」という意味があり、attract mosquitoes easily で、「簡単に蚊を引き寄せる」という意味になります。蚊を引き寄せやすい体質や状況を表現するため、結果として蚊に刺されやすいことを示します。

例文
I seem to attract mosquitoes easily, even when I use insect repellent.
虫除けを使っても、簡単に蚊を引き寄せてしまうようです。
insect repellent：虫除け

過去のトラウマ を英語で教えて!

1　Past trauma
上記は、過去に経験した心の傷やストレスの影響（過去のトラウマ）を指します。を示します。

例文
She is still dealing with her past trauma from a difficult childhood.
彼女は今も、辛い幼少期に経験した過去のトラウマと向き合っています。
deal with：対応する（向き合う）

2　Emotional scar
scar は「肉体の傷」を意味し、emotional scar は、「過去の出来事が心に残した「心の傷（過去のトラウマ）」を意味します。

例文
The emotional scars from that incident have stayed with him for years.
その出来事で受けた心の傷は、何年も彼の中に残り続けています。

課題が溜まる を英語で教えて!

1　 Pile up
上記は、「（仕事や課題などが）積み重なっていく（溜まる）」ことを表します。

例文
My assignments are piling up. But, I don’t have enough time to do.
課題が溜まってきたけど、取り組む時間がないよ。

2　have a backlog of A
backlog は「未処理の仕事」を意味し、have a backlog of A で「Ａ（課題）が溜まっている」の表現になります。

例文
I have a backlog of assignments that I need to finish soon.
すぐに終わらせなければいけない課題が溜まっている。

課金 を英語で教えて!

1　 In-app purchase
In-app は「アプリ内の」、 purchase は「購入」という意味があります。よって、In-app purchase で、アプリやゲーム内での「追加購入（課金）」を指します。

例文
You made another in-app purchase? You should be careful about spending too much on games.
またアプリ内課金をしたの？ゲームにお金を使いすぎないように気をつけるべきだよ。

2　Microtransaction
Micro は「小さな、微量の」、transaction は「取引き」を意味し、Microtransaction は、比較的小額の金額でアイテムや機能を「追加購入」することを指します。

例文
These microtransactions add up quickly. You need to limit how much you spend.
この少額課金はすぐに積み重なるから、使いすぎないように制限する必要があるよ。